Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف عرفت أنها أرملة ؟
Bangla[bn]
আমি কিভাবে জানব এটা বিধবা?
Czech[cs]
Jak to víte, že je vdova?
Danish[da]
Hvordan ved du det frue er enke?
German[de]
Woher wissen Sie, dass sie Witwe ist?
Greek[el]
Και πού να ξέρω ότι είναι χήρα;
English[en]
How do you know this madam is a widow?
Spanish[es]
¿Cómo sabes que es una viuda?
Estonian[et]
Kust sa tead, et ta lesk on?
Persian[fa]
خب تو از کجا فهميدي که اين بيوه س ؟
French[fr]
Veuve? Comment le savez-vous?
Hebrew[he]
איך אתה יודע שהאשה הזאת אלמנה?
Croatian[hr]
Kako sam mogao znati da je udovica?
Indonesian[id]
Bagaimana kau tahu Ibu ini seorang janda?
Malay[ms]
Mana awak tahu perempuan ini janda?
Polish[pl]
Skąd wiesz, że ona jest wdową?
Portuguese[pt]
Como sabe que esta senhora é uma viúva?
Romanian[ro]
Cum ştii că femeia asta e văduvă?
Russian[ru]
Откуда вы знаете, что она вдова?
Serbian[sr]
Kako sam mogao da znam da je udovica?
Turkish[tr]
Dul kaldığını nereden bileceğim?
Vietnamese[vi]
Sao ông biết cô ấy là góa phụ?
Chinese[zh]
你 怎麼 知道 她 是 寡婦?