Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال فترة السنتين، نظمت الكلية مرتين أيضا دورتها التدريبية بشأن موضوع بناء الشراكات من أجل فعالية التنمية في نيويورك، بدعم من زملاء في المكتب التنفيذي للأمين العام، ومدير مكتب الأخلاقيات، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومؤسسة الأمم المتحدة، ومكتب الاتفاق العالمي وشركاء عديدين من القطاع الخاص.
English[en]
During the biennium, the College also twice offered its course on building partnerships for development effectiveness in New York, with support from colleagues in the Executive Office of the Secretary-General, the Director of the Ethics Office, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), UNDP, the United Nations Foundation, the Global Compact Office and several private sector partners.
Spanish[es]
Durante el bienio, la Escuela Superior impartió en dos ocasiones en Nueva York su curso sobre establecimiento de alianzas para la eficacia de las actividades de desarrollo, con el apoyo de la Oficina Ejecutiva del Secretario General, la Directora de la Oficina de Ética, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el PNUD, la Fundación pro Naciones Unidas, la Oficina del Pacto Mundial y varios asociados del sector privado.
Russian[ru]
Кроме того, за двухгодичный период Колледж дважды провел в Нью-Йорке учебный курс по вопросам налаживания партнерских связей в интересах повышения эффективности развития при поддержке со стороны коллег из Административной канцелярии Генерального секретаря, Директора Бюро по вопросам этики, сотрудников Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), ПРООН, Фонда Организации Объединенных Наций и Управления по вопросам Глобального договора, а также ряда партнеров из частного сектора.
Chinese[zh]
在秘书长办公厅同事、道德操守办公室主任、联合国儿童基金会(儿基会)、开发署、联合国基金会、全球契约办公室和若干私营部门伙伴的支持下,本两年期期间,职员学院还两次在纽约举办关于建立伙伴关系以提高发展成效的课程。