Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقا لأحكام الفقرة 3 من رسالة اللجنة المشار إليها في الفقرة 1 من هذا التقرير، تحيل حكومة شيلي هذه الوثيقة مشفوعة بمرفقاتها ردا على الأسئلة والتعليقات الواردة في الرسالة المذكورة أعلاه. ويمكن نشر هذا التقرير بكامله.
English[en]
In order to comply with paragraph 3 of the Committee’s letter referred to in paragraph 1 of this report, the Government of Chile transmits this report, along with its annexes, in response to the questions and comments set forth in the aforementioned letter; the report may be issued in its entirety.
Spanish[es]
En cumplimiento de lo expresado en el punto 3 de la comunicación del Comité referida en el punto 1 de este Informe, el Gobierno de Chile transmite el presente documento, junto con sus anexos, dando cuenta de las cuestiones y observaciones formuladas en la mencionada comunicación, el cual puede ser objeto de publicación en forma íntegra.
French[fr]
Conformément aux dispositions énoncées au point 3 de la lettre du Comité à laquelle il est fait référence au point 1 du présent rapport, le Gouvernement chilien transmet le présent document, accompagné de ses annexes, dans lequel il est tenu compte des questions et observations formulées dans la lettre susmentionnée et qui peut être publié dans son intégralité.
Russian[ru]
Во исполнение положений пункта 3 сообщения Комитета, упомянутого в пункте 1 настоящего доклада, правительство Чили препровождает настоящий документ с приложениями к нему с учетом вопросов и замечаний, сформулированных в указанном сообщении, которые можно опубликовать совместно.
Chinese[zh]
根据本报告第1段所提到委员会的信的第3段,智利政府现提交本报告及其附件,以便答复上述信函中所提出的问题和评论意见;本报告可以全文印发。