Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Det var en ting at battle for dine drenge, men en anden at battle foran andre
Estonian[et]
Üks asi oli riime lasta oma sõpradele, teine asi aga võistelda
French[fr]
C ' est une chose de rimer pour ses chums, c ' est pas pareil dans un défi
Hungarian[hu]
Az egy dolog, a haveroknak rímelni de megint más párbajozni
Norwegian[nb]
Det var en ting at battle for dine drenge, men en anden at battle foran andre
Portuguese[pt]
Mas uma coisa era fazer versos para os rapazes, outra coisa era uma batalha
Slovenian[sl]
Eno je bilo rimati za svoje prijatelje, dvoboj pa nekaj čisto drugega