Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En god endefuld vil ikke slå det ihjel.
German[de]
Eine Tracht Prügel bringt ihn nicht um.
Greek[el]
Ένας καλός ραβδισμός δεν θα το θανατώση.
English[en]
A good spanking won’t kill him.
Spanish[es]
Unas buenas nalgadas no lo matarán.
Finnish[fi]
Kunnollinen selkäsauna ei tapa häntä.
French[fr]
Si tu le frappes avec la baguette, il ne mourra pas.
Italian[it]
Una buona sculacciata non l’ucciderà.
Japanese[ja]
子を懲らすことをさし控えてはならない,むちで彼を打っても死ぬことはない。
Norwegian[nb]
Gir du ham pryl, skal han ikke dø.
Dutch[nl]
Hij gaat niet dood van een goed pak slaag.
Portuguese[pt]
Umas boas palmadas não o matarão.