Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че имаш предвид новак.
Czech[cs]
Tím myslíš nováčka.
Danish[da]
Jeg tror, du mener novice.
German[de]
Du meinst Novizin.
Greek[el]
Νομίζω ότι εννοείς αρχάριο.
English[en]
I think you mean novice.
Spanish[es]
Creo que te refieres novato.
Estonian[et]
Mõtlesid vist praktikanti
Persian[fa]
منظورت نوچه ست ؟
Finnish[fi]
– Tarkoitat noviisin.
Croatian[hr]
Mislim da misliš novak.
Hungarian[hu]
Szerintem inkább újoncot akartál mondani.
Indonesian[id]
Aku pikir kau akan menyadarinya.
Italian[it]
Penso tu intenda novizio.
Japanese[ja]
見習 い らし く だ ろ
Dutch[nl]
Ik denk dat je bedoelt " beginner ".
Polish[pl]
Masz na myśli nowicjusza.
Portuguese[pt]
Acho que queres dizer " novata ".
Romanian[ro]
Cred că vrei să spui novice.
Slovak[sk]
Myslím, že napísal: začiatočník.
Slovenian[sl]
– Misliš pred novinko.
Swedish[sv]
Jag tror att du menar nybörjare.
Turkish[tr]
Sanırım " bir aceminin önüne " demek istedin.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ cô đang nói đến người tập sự.
Chinese[zh]
我 想 你 说 的 应该 是 新来 的 守护者 吧