Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората Дай благодарят на реката и плодородните земи, които са родили храната им.
Bosnian[bs]
Dai se zahvaljuju za rijeke i plodnu zemlju koje njeguju njihovu kulturu.
Czech[cs]
Vzdávají dík řekám a úrodné půdě, které umožnily vznik jejich kultury.
English[en]
The Dai give thanks for the rivers and fertile lands which have nurtured their culture.
Spanish[es]
Los Dai muestran su agradecimiento por los ríos y las tierras fértiles que han nutrido su cultura.
Portuguese[pt]
Os Dai agradecem pelos rios e pelas terras férteis que vêm nutrindo sua cultura.
Romanian[ro]
Poporul Dai oferă mulţumiri râurilor şi terenurilor fertile care le-au hrănit cultura.
Serbian[sr]
Pleme Dai se zahvaljuje reci i plodnoj zemlji koja je hranila njihovu kulturu.
Turkish[tr]
Dailer kültürlerini barındıran nehirler ve bu bereketli topraklar için şükrediyorlar.
Chinese[zh]
傣族 人 感恩 养育 了 傣族 文化 的 河流 以及 肥沃 的 土地