Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие разпоредбите на член 322, параграф 1 от Договора председателят ще се консултира със Сметната палата относно това предложение
Czech[cs]
Předseda bude v souladu s ustanoveními čl. 322 odst. 1 Smlouvy návrh konzultovat s Účetním dvorem.
Danish[da]
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med bestemmelserne i traktatens artikel 322, stk. 1, ville høre Revisionsretten om dette forslag.
German[de]
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 322 Absatz 1 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Rechnungshof anhören.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 322 παράγραφος 1 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με το Ελεγκτικό Συνέδριο επ' αυτής της προτάσεως.
English[en]
The President would consult the Court of Auditors on this proposal, in accordance with Article 322(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Spanish[es]
De conformidad con las disposiciones del artículo 322, apartado 1, del Tratado, el Presidente consultará al Tribunal de Cuentas acerca de esta propuesta.
Estonian[et]
President konsulteerib vastavalt aluslepingu artikli 322 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Kontrollikojaga.
Finnish[fi]
Puhemies kuulee työjärjestyksen 322 artiklan 1 kohdan mukaisesti tilintarkastustuomioistuinta tästä ehdotuksesta.
French[fr]
En conformité avec les dispositions de l'article 322, paragraphe 1, du Traité, le Président consultera la Cour des comptes sur cette proposition.
Croatian[hr]
U skladu s odredbama članka 322. stavka 1. Ugovora, predsjednik će se o tom prijedlogu savjetovati s Revizorskim sudom.
Hungarian[hu]
A Szerződés 322. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál a Számvevőszékkel.
Italian[it]
A norma dell'articolo 322, paragrafo 1, del trattato, il Presidente consulterà la Corte dei conti i merito a tale proposta.
Lithuanian[lt]
Pagal Sutarties 322 straipsnio 14 dalies nuostatas Pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Audito Rūmais.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Līguma 322. panta 1. punkta noteikumiem priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Revīzijas palātu.
Maltese[mt]
F'konformità mal-Artikolu 322(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Qorti tal-Awdituri dwar din il-proposta.
Dutch[nl]
In overeensteming met de bepalingen van artikel 322, lid 1, van het Verdrag, raadpleegt de Voorzitter de Europese Rekenkamer over dit voorstel.
Polish[pl]
Zgodnie z postanowieniami art. 322 ust. 1 Traktatu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Trybunałem Obrachunkowym.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o disposto no artigo 322.o, n.o 1, do Tratado, o Presidente consultará o Tribunal de Contas sobre esta proposta.
Romanian[ro]
În conformitate cu dispozițiile articolului 322 alineatul (1) din tratat, Președintele va consulta Curtea de Conturi cu privire la această propunere.
Slovak[sk]
V súlade s článkom 322 ods. 1 zmluvy bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Dvorom audítorov.
Slovenian[sl]
Predsednik se bo v skladu s členom 322(1) Pogodbe o tem predlogu posvetoval z Računskim sodiščem.
Swedish[sv]
Talmannen skulle, i enlighet med bestämmelserna i artikel 322.1 i fördraget, höra revisionsrätten om detta förslag.