Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die minimale Öffnungszeit bestimmt aber die kleinste dosierbare Kraftstoffmenge, so daß insbesondere in instationären Betriebszuständen des Motors und im Lehrlauf erhebliche Fehldosierungen hingenommen werden müssen.
English[en]
The minimum opening time determines however the smallest dosable amount of fuel, so that in particular in instationary states of operation of the engine and during idle running considerable dosing errors are inevitable.
French[fr]
La durée minimale d'ouverture toutefois détermine la plus petite quantité dosable de carburant, de sorte que notamment dans des états instationnaires de fonctionnement du moteur et pendant la marche à vide, des erreurs considérables de dosage sont inévitables.