Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Doufám, že v příštím roce se bude moci Evropského námořního dne zúčastnit více občanů EU.
Danish[da]
Jeg håber, at flere EU-borgere næste år vil kunne deltage i den "europæiske havdag".
German[de]
Ich hoffe, dass es im nächsten Jahr mehr EU-Bürgern möglich sein wird, am Europäischen Tag des Meeres teilzuhaben.
Greek[el]
Πιστεύω ότι του χρόνου περισσότεροι πολίτες της ΕΕ θα μπορέσουν να συμμετάσχουν στην "Ευρωπαϊκή "μέρα για τη Θάλασσα".
English[en]
I hope that next year more EU citizens will be able to participate in the European Maritime Day.
Spanish[es]
Espero que el próximo año puedan particular en el Día Marítimo Europeo más ciudadanos europeos.
Estonian[et]
Loodan, et järgmisel aastal saab rohkem ELi kodanikke osaleda Euroopa merenduspäeval.
Finnish[fi]
Toivon, että ensi vuonna EU:n kansalaiset voivat osallistua Euroopan meripäivään.
French[fr]
J'espère que, l'année prochaine, davantage de citoyens européens pourront participer à la Journée européenne de la mer.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy jövőre még több uniós polgár tud majd részt venni az európai tengerészeti napon.
Italian[it]
Mi auguro che il prossimo anno più cittadini europei saranno in grado di partecipare alla Giornata europea dei mari.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad kitais metais daugiau ES gyventojų galės dalyvauti Europos jūros dienos renginiuose.
Latvian[lv]
Es ceru, ka nākamgad Eiropas jūrniecības dienā varēs piedalīties lielāks skaits ES iedzīvotāju.
Dutch[nl]
Ik hoop dat volgend jaar meer EU-burgers in staat zijn deel te nemen aan de Europese dag van de zee.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że w przyszłym roku więcej obywateli UE będzie mogło uczestniczyć w Europejskim Dniu Morza.
Portuguese[pt]
Espero que, para o ano, mais cidadãos da UE possam participar no Dia Europeu do Mar.
Slovak[sk]
Dúfam, že na budúci rok sa bude môcť na Európskom námornom dni zúčastniť viac občanov EÚ.
Slovenian[sl]
Upam, da bo lahko naslednje leto pri evropskem dnevu pomorstva sodelovalo več državljanov EU.
Swedish[sv]
Jag hoppas att fler EU-medborgare kommer att kunna delta i Havets dag i Europa nästa år.