Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فالفكرة هى أننا شديدو الفخر والانتماء لعلم الأحياء ، لكنك لو استبعدت الكربون ، فهناك بلا شك أشياء أخرى يمكن أن تحدث.
Bulgarian[bg]
Защото работата е там, че ние сме толкова шовинистични спрямо биологията, ако премахнете въглерода, има други неща, които могат да се случат.
Czech[cs]
Protože potíž je, že jsme tak šovinističtí biologií, když vezmete pryč uhlík, jsou tu další věci, jež se mohou stát.
German[de]
Denn es ist so, wir sind so chauvinistisch im Hinblick auf Biologie, wenn man Kohlenstoff entfernt, dann gibt es andere Dinge, die passieren können.
Greek[el]
Γιατί το θέμα είναι οτι είμαστε τόσο σωβινιστές στο θέμα της βιολογίας που αν αφαιρέσουμε τον άνθρακα, μπορούν να γίνουν άλλα πράγματα.
English[en]
Because the thing is, we are so chauvinistic to biology, if you take away carbon, there's other things that can happen.
Spanish[es]
Porque la cosa es que nos centramos demasiado en la biología; si quitamos el carbono, pueden suceder otras cosas.
Estonian[et]
Probleem on selles, et me oleme bioloogia suhtes nii šovinistlikud, kui süsinik kõrvale jätta, siis võib elu teist teed pidi kujuneda.
French[fr]
Parce que, le truc c'est, qu'on est trop chauviniste par rapport à la biologie, mais si on enlève le carbone, il y a bien d'autres chose qui peuvent se produire.
Hebrew[he]
כי העניין הוא שאנחנו כה קנאים לביולוגיה, אם מוציאים את הפחמן החוצה, יכולים לקרות דברים אחרים.
Croatian[hr]
Jer stvar je ta da smo veliki šovinisti prema biologiji, ukoliko izuzmete ugljik, postoje ostale stvari koje se mogu dogoditi.
Hungarian[hu]
Az a helyzet, hogy mi túlságosan biológia- soviniszták vagyunk, pedig ha elvesszük a szenet, más dolgok is történhetnek.
Indonesian[id]
Karena masalahnya adalah, kita terlalu mengutamakan biologi, jika tidak ada karbon, tidak akan ada yang bisa terjadi.
Italian[it]
Il fatto è che siamo fanatici di biologia, ma se togliete il carbonio, possono accadere altre cose.
Korean[ko]
왜냐하면, 문제는 우리가 생물학을 맹목적으로 신봉해 탄소를 제거하면, 다른것들이 일어날 수 있기 때문입니다
Dutch[nl]
We zijn zo chauvinistisch als het over biologie gaat. Als je koolstof zou wegnemen, kunnen er andere dingen gebeuren.
Polish[pl]
Rzecz w tym, że jesteśmy szowinistyczni w biologii, jeżeli wyrzucimy węgiel, mogą się zdarzyć inne rzeczy.
Portuguese[pt]
Porque acho, nós somos tão chauvinistas para a biologia, se tirarmos o carbono, há outras coisas que podem acontecer.
Romanian[ro]
Deoarece, noi suntem atât de șoviniști cu biologia, că dacă ai lua carbonul, sunt alte lucruri ce se pot întâmpla.
Russian[ru]
Я думаю дело в том, что мы очень шовинистичны по отношению к биологии, если убрать углерод, то могут случиться другие вещи.
Serbian[sr]
Jer stvar je u tome, mi smo toliki šovinisti prema biologiji, ako izbacite ugljenik, ima drugih stvari koje se mogu dogoditi.
Turkish[tr]
Çünkü biyolojiye öyle şovenistik yaklaşıyoruz ki, eğer karbonu alırsanız orada başka şeyler meydana gelebilir.
Ukrainian[uk]
Справа в тому, що ми вороже налаштовані до біології, без вуглецю можуть статися і інші речі.
Vietnamese[vi]
Bởi sự thực là chúng ta quá dựa dẫm vào sinh học, nếu anh bỏ carbon đi, những thứ khác sẽ có thể xảy ra.