Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين هو يستطيع قراءة علامة على سارية من بعد 200 ياردة بالخارج
Bulgarian[bg]
Може да разчита знаци от 200 метра.
Bosnian[bs]
Znas, on moze da cita znak na kapiji udaljenoj 200 jardi.
Czech[cs]
Umí číst značky na sloupech.
English[en]
You know, he can read a sign a gatepost about 200 yards out.
Spanish[es]
Lee símbolos en postes a 180 metros de distancia.
Finnish[fi]
Hän näkee merkin portissa parin sadan metrin päästä.
French[fr]
Il réussit à lire ce qui est écrit sur un poteau à 600 pieds.
Croatian[hr]
Znaš li da može pročitati znak na ogradi udaljen preko 50m.
Hungarian[hu]
Tudjátok, ő le tud olvasni egy jelet egy kapufélfáról 200 yard távolságból.
Dutch[nl]
Weet je, hij kan een teken zien op een hekpaal, op 180 meter afstand.
Portuguese[pt]
Sabes, ele pode ler um símbolo num poste a mais de 180 metros de distância.
Romanian[ro]
Ştii, el poate citi un semn de pe stâlpul porţii de la aproximativ 200 de metri.
Slovenian[sl]
Z 200 metrov lahko prebere znamenje na podboju.
Swedish[sv]
Han kan läsa tecken på 1 80 meters avstånd.
Turkish[tr]
Biliyorsun, o kapı dikmesindeki bir işareti 1.183 metre uzaktan okuyabilir.
Chinese[zh]
他 能 看清 200 码 开外 门柱 上 的 符号