Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Sentrum vir Verdedigingsinligting in die Verenigde State het berig dat daar in 1984 nie minder nie as 42 oorloë en opstande gelyktydig aan die gang was!
Central Bikol[bcl]
An Center for Defense Information sa Estados Unidos nagbareta na kan 1984 nagkaigwa nin 42 na laen-laen na ralaban asin rebelyon na nangyayari nin durungan!
Bulgarian[bg]
Официален орган на САЩ съобщи, че през 1984 година се водели едновременно 42 различни войни или бунтове.
Czech[cs]
Ve Spojených státech bylo z oficiálního místa sděleno, že v roce 1984 probíhalo současně 42 různých válek a povstání.
Danish[da]
Et amerikansk center for forsvarsoplysning meddeler at der i 1984 var 42 forskellige krige og oprør under udvikling på samme tid!
German[de]
In den USA verlautete von offizieller Seite, daß im Jahre 1984 gleichzeitig 42 verschiedene Kriege und Aufstände im Gange waren.
Greek[el]
Το Κέντρο για Αμυντική Πληροφόρηση στις Ηνωμένες Πολιτείες ανέφερε ότι το 1984 υπήρχαν 42 διαφορετικοί πόλεμοι και ανταρσίες σε εξέλιξη συγχρόνως!
English[en]
The Center for Defense Information in the United States reported that in 1984 there were 42 different wars and rebellions in progress at the same time!
Spanish[es]
El Centro para Información de Defensa de los Estados Unidos informó que en 1984 ¡hubo 42 guerras y rebeliones diferentes en curso al mismo tiempo!
Finnish[fi]
Eräs yhdysvaltalainen tutkimuslaitos ilmoitti, että vuonna 1984 oli käynnissä 42 eri sotaa ja kapinaa samaan aikaan!
French[fr]
Le service statistique du Ministère américain de la Défense a rapporté qu’au cours de l’année 1984 42 guerres et insurrections étaient menées de front.
Hiligaynon[hil]
Ang Center for Defense Information sa Estados Unidos nagreport nga sang 1984 may yara 42 ka lainlain nga inaway kag mga rebelyon sa pareho nga tion!
Croatian[hr]
Centar za obrambena obavještenja u SAD objavio je vijest da je 1984. došlo istovremeno do 42 različita rata i pobune.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok Nemzetvédelmi Információs Központja szerint 1984-ben 42 különböző háború és felkelés volt folyamatban ugyanabban az időben!
Icelandic[is]
Upplýsingamiðstöð í Bandaríkjunum, sem einkum fjallar um varnarmál, skýrði frá því að árið 1984 hafi 42 mismunandi styrjaldir og uppreisnir verið í gangi á sama tíma!
Italian[it]
Il Centro Informazioni per la Difesa negli USA ha riferito che nel 1984 erano in corso contemporaneamente 42 guerre e ribellioni diverse!
Japanese[ja]
米国国防情報センターは,1984年には時を同じくして行なわれた異なった戦争や反乱が42を数えた,と伝えています。
Korean[ko]
미국 국방 정보부의 보고에 의하면 1984년 중에 동시에 벌어지고 있던 전쟁 및 반란은 42건이나 되었다고 합니다!
Malagasy[mg]
Ny sampan-draharahan’ny filazalazana isan-javatra amin’ny Minisiteran’ny Fiarovana amerikana dia nitantara fa tao anatin’ny taona 1984, dia ady sy fikomiana 42 no notarihina teny am-bava ady.
Norwegian[nb]
Sentret for forsvarsinformasjon i USA rapporterte at det i 1984 var 42 forskjellige kriger og oppstander i gang på samme tid.
Dutch[nl]
De Amerikaanse Centrale Inlichtingendienst voor Defensiezaken berichtte dat er in 1984 op hetzelfde tijdstip 42 verschillende oorlogen en opstanden aan de gang waren!
Polish[pl]
W Stanach Zjednoczonych koła oficjalne podały do wiadomości, że w roku 1984 toczyły się jednocześnie 42 odrębne wojny i powstania!
Portuguese[pt]
O Centro de Informações Sobre a Defesa, nos Estados Unidos, relatou que em 1984 houve 42 guerras e rebeliões diferentes em andamento ao mesmo tempo!
Romanian[ro]
Serviciul statistic al Ministerului american al Apărării a raportat că la un moment dat‚ în 1984‚ se desfăşurau concomitent 42 de războaie şi rebeliuni.
Slovenian[sl]
Ameriški Center za informacije o obrambi je poročal, da je v 1984. letu bilo istočasno 42 vojn in uporov!
Sranan Tongo[srn]
Na Amerkan Centrale Inlichtingendienst foe Defensie afersi e ferteri dati ini 1984 tapoe a srefi pisten 42 difrenti oorlokoe nanga oproeroe ben de!
Swedish[sv]
Centralen för försvarsinformation i Förenta staterna rapporterade att det under år 1984 pågick 42 olika krig och uppror samtidigt!
Tagalog[tl]
Ang Center for Defense Information sa Estados Unidos ay nag-ulat na noong 1984 mayroong 42 iba’t-ibang digmaan at rebelyon na naganap sabay-sabay!
Tok Pisin[tpi]
Wanpela lain bilong ami long Amerika (Center for Defense Information) i tok, long 1984 i gat 42 pait na pasin bilong bikhet long gavman i kamap i stap long wanpela taim tasol!
Turkish[tr]
A.B.D.’deki Savunma Enformasyon Merkezi, 1984 yılında 42 değişik savaş ve isyanın aynı anda devam etmekte olduğunu bildiriyordu!
Ukrainian[uk]
Центр для інформації в справах оборони в Сполучених Штатах каже, що в 1984 році було 42 різних війн і повстань одночасно!
Vietnamese[vi]
Trung-tâm Quốc-phòng Hoa-kỳ báo cáo là năm 1984 có tổng cộng 42 cuộc chiến và nổi loạn khác nhau xảy ra trong cùng một lúc!
Chinese[zh]
美国国防资料中心报道说,在1984年同时有42场不同的战争和反叛在进行中!