Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prakticky žádné pak nebyly k dispozici v koncentračních táborech, kde si v posledních dnech války nemoci a hlad vyžádaly životy tisíců vězňů.
English[en]
Virtually none reached the numerous concentration camps, where, during the last days, disease and starvation swept away the inmates by the thousands.
Spanish[es]
Virtualmente nada llegaba a los numerosos campos de concentración, donde, durante los últimos días, enfermedad y hambre habían acabado con miles de prisioneros.
Finnish[fi]
Käytännössä mitään ei saapunut lukuisiin keskitysleireihin, joissa viimeisten päivien aikana sairaus ja nälkiintyminen pyyhkäisivät pois asukkeja tuhansittain.
French[fr]
Pratiquement rien n'arrivait dans les nombreux camps de concentration, où, durant les derniers jours, la maladie et la faim balayèrent les détenus par milliers.
Croatian[hr]
Gotovo ništa nije stizalo do brojnih konc-logora u posljednjim danima. .. a glad i bolest je zavladala nad tisućama zatočenih.