Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het met R1,40 se speelgeld nagenoeg R4,1 miljoen gewen.
Arabic[ar]
فمقابل مراهنة من ٥٠ سنتا اميركيا، ربح تقريبا ٥,١ مليون دولار اميركي.
Cebuano[ceb]
Ilis sa pustang 50 cents, nakadaog siyag duolan ug $1.5 milyon.
Czech[cs]
Za 50 centů, které vložil do sázky, vyhrál téměř jeden a půl miliónu dolarů.
Danish[da]
Den var på næsten 8,2 millioner kroner.
German[de]
Mit einem Einsatz von umgerechnet 80 Pfennig gewann er fast 2,5 Millionen Mark.
Greek[el]
Μ’ ένα δελτίο αξίας 50 σεντς (περ. 90 δρχ.), κέρδισε σχεδόν 1,5 εκατομμύριο δολάρια (περ. 270 εκατ. δρχ.).
English[en]
For a stake of 50 cents, he won nearly $1.5 million.
Spanish[es]
Por tan solo 50 centavos (E.U.A.) ganó casi 1,5 millones de dólares (E.U.A.).
French[fr]
Une mise équivalant à moins de 3 francs français lui en a rapporté plus de 8 millions.
Hiligaynon[hil]
Sa 50 cents [U.S.] nga ginpusta niya, nagdaug sia sing halos $1.5 milyon [U.S.].
Croatian[hr]
Za ulog od 50 centi, dobio je skoro 1,5 milijuna dolara.
Indonesian[id]
Hanya dengan memasang 50 sen, ia memenangkan hampir 1,5 juta dolar.
Iloko[ilo]
Babaen iti pusta a 50 centimos, isut’ nangabak iti dandani $1.5 milion.
Italian[it]
Con una giocata da 600 lire vinse quasi due miliardi.
Japanese[ja]
日本円にして70円ほどのかけ金で約2億円を当てたのです。
Korean[ko]
50센트를 걸고 거의 150만 달러를 탄 것이다.
Lingala[ln]
Abɛtaki bobele na mosolo mokokani na franka 3 ya ba français, kasi azwaki koleka bamilió mwambe na franka ya ba français.
Norwegian[nb]
For en innsats på omkring tre kroner vant han nesten ti millioner.
Dutch[nl]
Met een inzet van nog geen gulden won hij ruim 2,5 miljoen gulden.
Northern Sotho[nso]
Ka go petšha ka R1,40, o ile a thopa mo e nyakilego go ba diranta tše dimilione tše 4,1.
Nyanja[ny]
Mwakubetcha masenti 50, anapambana pafupifupi $1.5 miliyoni.
Polish[pl]
Za 50 centów wygrał prawie 1,5 miliona dolarów.
Portuguese[pt]
Por uma aposta de 50 centavos ele ganhou quase um milhão e meio de dólares.
Romanian[ro]
Pentru o miză de 50 de cenţi, el a cîştigat aproape 1,5 milioane de dolari.
Slovak[sk]
Za stávku zodpovedajúcu 50 centom vyhral takmer 1,5 milióna dolárov.
Slovenian[sl]
Za vplačilo 50 centov je dobil izplačanih skoraj 1,5 milijona ameriških dolarjev.
Shona[sn]
Nokuda kwokubhejera kwe $2,50, akawina anenge mamirioni $7,5.
Serbian[sr]
Za ulog od 50 centi, dobio je skoro 1,5 miliona dolara.
Southern Sotho[st]
Ka liranta tse 4,1 le ile la hapa hoo e ka bang liranta tse limillione tse 1,40.
Swedish[sv]
För en insats på några kronor vann han över 10 miljoner kronor.
Tagalog[tl]
Sa pustang 50 sentimos, siya ay nanalo ng halos $1.5 milyon.
Tswana[tn]
Ka go reka thekethe ya R1,40, o ile a gapa madi a a batlileng go tshwara dimilione tse 4,1 tsa diranta.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela taim em i baim tiket long 50 toea na em i winim klostu wan milion 500 tausen kina.
Turkish[tr]
Sonunda takriben 5.000.-TL’lik bir kupon karşılığında, yaklaşık 12 milyar lira kazandı.
Tahitian[ty]
No te hoê tino moni e 50 toata, ua noaa ia ’na fatata e 1,5 mirioni dala marite.
Xhosa[xh]
Ngokubheja nge-R1,40, yazuza imali esondele kwi-R4,1 sezigidi.
Chinese[zh]
他一注下了50仙美金,竟赢得多达150万美元的彩金。
Zulu[zu]
Njengoba yayibheje ngo-R1,40, yawina cishe amaRandi ayizigidi ezingu-4,1.