Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En strøm af glasstumper fløj forbi mig, og jeg følte en mægtig kraft skille mig fra Gemma og kaste mig til jorden nogle meter derfra.
German[de]
Ich wurde ein paar Meter von Gemma weggerissen und zu Boden geschleudert.
Greek[el]
Αισθάνθηκα μια ισχυρή δύναμι να με χωρίζη από τη Τζέμμα και να με πετά στο πάτωμα μερικά μέτρα πιο πέρα.
English[en]
I felt a powerful force separate me from Gemma and throw me to the floor some yards away.
Spanish[es]
Sentí que una fuerza poderosa me separaba de Gemma y me lanzaba contra el suelo a unos metros de ella.
French[fr]
Je ressentis une puissante force qui me sépara de Gemma et me projeta quelques mètres plus loin.
Italian[it]
Sentii una potente forza che mi separava da Gemma e mi gettava a terra ad alcuni metri di distanza.
Japanese[ja]
私は強い力に押されてゲンマから離され,数メートル先の床にたたきつけられました。
Korean[ko]
나는 어떤 강력한 힘이 나를 ‘헴마’에게서 떨어뜨려 몇 ‘미터’ 땅밖으로 던지는 것을 느꼈다.
Norwegian[nb]
Jeg følte at en voldsom kraft skilte meg fra Gemma og kastet meg ned på gulvet noen meter unna.
Dutch[nl]
Ik voelde dat ik door een enorme kracht van Gemma werd gescheiden en enkele meters verder tegen de grond werd gesmakt.
Portuguese[pt]
Senti uma força poderosa me separar de Gemma e me jogar ao chão a alguns metros de distância.
Swedish[sv]
Jag kände hur en stark kraft sög tag i mig och skilde mig från Gemma och kastade mig till golvet några meter längre bort.