Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg var næsten nået hen til kvægristen, da jeg kunne fornemme, at der var nogen bagved mig.
German[de]
Ich war schon fast an dem Viehgitter angekommen, als ich spürte, dass jemand hinter mir war.
English[en]
I was almost to the cattle guard when I sensed someone behind me.
Spanish[es]
Estaba llegando hasta la rejilla para el ganado cuando sentí que alguien estaba detrás de mí.
Finnish[fi]
Olin melkein karjankulkuesteellä, kun vaistosin, että takanani oli joku.
French[fr]
J’étais presque au dispositif de sûreté pour le bétail, lorsque j’ai ressenti une présence derrière moi.
Italian[it]
Ero quasi giunta alla barriera per il bestiame quando percepii che dietro di me c’era qualcuno.
Norwegian[nb]
Jeg var nesten kommet til feristen da jeg merket at det var noen bak meg.
Dutch[nl]
Ik was bijna bij het veerooster toen ik iemand achter mij voelde.
Portuguese[pt]
Estava quase chegando ao mata-burro quando senti que havia alguém atrás de mim.
Russian[ru]
Уже почти доехав до заграждения, я почувствовала, что позади меня кто-то есть.
Samoan[sm]
Na toeitiiti lava o’u oo i le vaega e taofi ai povi ae ou lagonaina se tagata i o’u tua.
Swedish[sv]
Jag hade nästan kommit fram till färisten när det kändes som om någon var bakom mig.
Ukrainian[uk]
Я вже майже доїхала до перешкоди для худоби, коли відчула, що хтось є позаду.