Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستعدّْ لمُوَاجَهَة خالقِكَ.
Bulgarian[bg]
Приготви се да се срещнеш със създателя си.
Czech[cs]
Připrav se na cestu do věčných lovišť.
Danish[da]
Vær parat til at møde din skaber.
German[de]
Mache dich bereit für die Begegnung mit dem Schöpfer.
Greek[el]
Ετοιμάσου να συναντήσεις τον δημιουργό σου.
English[en]
Get ready to meet your maker.
Spanish[es]
Prepárate para conocer a tu creador.
Estonian[et]
Ole valmis kohtuma oma valmistajaga.
Finnish[fi]
Valmistaudu kohtaamaan lopettajasi.
French[fr]
Tu peux faire ta priere!
Hebrew[he]
התכונן לפגוש את הבורא שלך.
Hungarian[hu]
Készülj fel, hogy találkozz a teremtővel.
Lithuanian[lt]
Pasiruošk susiremti su savo kūrėju.
Norwegian[nb]
Vær klar til å møte din skaper.
Polish[pl]
Gotowy do spotkania z twym zbawcą.
Portuguese[pt]
Prepara-te para conhecer quem te vai foder.
Romanian[ro]
Pregăteşte-te să-ţi cunoşti nasul.
Slovenian[sl]
Pripravi se na svojega stvarnika.
Serbian[sr]
Spremi se da se susretneš sa tvorcem.
Turkish[tr]
Yaradana kavuşmak için hazır ol.