Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Præsident Stones stemmeantal ramte et nyt lavpunkt i dag da han ikke mødte op til en TV debat med Robert Logan, manden som mange forudser som den næste Præsident for Metrobyen.
German[de]
Stones Popularitätswerte sanken, als er nicht zu einer TV-Debatte mit Logan erschien, dem Mann, den viele schon als nächsten Präsidenten sehen.
Greek[el]
Πολλοί τον θεωρούν τον νέο πρόεδρο της Metro City.
English[en]
President Stone's approval rating reached a new low today when he failed to show up for a televised debate with Robert Logan, the man many pundits are picking as the next President of Metro City.
Estonian[et]
President Stone'i pooldamisreiting langes täna madalamale, kui ta ei ilmunud kohale teledebatile Robert Logan'i vastu, mehe, keda kõik ennustavad uueks Metro City presidendiks.
Persian[fa]
وقتي نتوانست در مناظره تلويزيوني با رابرت لوگان خودش را نشان بدهد مردي كه گفته ميشه رييس جمهور بعدي متروسيتي خواهد بود
Croatian[hr]
Popularnost predsjednika Stonea doživjela je danas novi pad kad se nije pojavio u televizijskom sučeljavanju s Robertom Loganom,... kojeg će velik broj ispitanika birati za predsjednika Metro Citya.
Indonesian[id]
Presiden Stone rating persetujuan mencapai rendah baru hari ini ketika ia gagal muncul untuk sebuah debat televisi dengan Robert Logan, orang banyak pakar yang memilih sebagai Presiden berikutnya Kota Metro.
Italian[it]
Ulteriore calo di consensi per il presidente stone quando non si è presentato a un dibattito televisivo con robert logan l'uomo che per molti esperti sarà il nuovo presidente di metro city.
Portuguese[pt]
A popularidade do Presidente Stone atingiu hoje uma nova quebra, por não ter comparecido no debate televisivo com Robert Logan, o homem que muitos analistas políticos já dizem que será o próximo Presidente de Metro City.
Russian[ru]
Сегодня уровень поддержки президента Стоуна вновь упал, когда он не явился на теледебаты с Робертом Логаном, человеком, которого многие эксперты уже называют следующим президентом Метро-Сити.
Slovenian[sl]
Stonova ocena je danes dosegla najnižjo točko, ker se ni pojavil na TV soočanju z Robert Loganom, katerega mnogi vidijo, kot naslednjega predsednika Metro Cityja.
Thai[th]
" เมื่อเขาได้ให้สัมภาษณ์ทาง TV กับ โรเบิร์ต โลแกน " " หลายคนคาดว่าเขาจะได้เป็น ประธานาธิบดีคนใหม่ของเมโทรซิตี้ "
Vietnamese[vi]
Tỷ lệ ủng hộ tổng thống Stone hôm nay đã xuống một mức thấp mới khi ông ấy thất bại trong cuộc tranh luận trên truyền hình với Robert Logan, người mà được nhiều người cho là sẽ thành thị trưởng kế tiếp của Metro City.