Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فقد أُكد لممثلي الموظفين أن إدخال نظام العقود المستمرة سيكون إضافة إلى التعيينات الدائمة، وليس بديلا لها
English[en]
However, staff representatives have been assured that the introduction of continuing contracts would be an addition to career appointments, not a replacement for them
Spanish[es]
Sin embargo, se ha asegurado a los representantes del personal que los contratos continuos no reemplazarían a los nombramientos de carrera
French[fr]
Toutefois, les représentants du personnel veulent croire que les contrats de caractère continu ne remplaceront pas les contrats permanents mais s'y ajouteront
Russian[ru]
Вместе с тем представители персонала убеждены в том, что вводимые возобновляемые контракты должны дополнять собой постоянные назначения, а не заменять их
Chinese[zh]
但是,已经向工作人员代表保证,采用连续任用合同是终身任用之外的一种补充办法,而不是要取代终身任用。