Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # حزيران/يونيه # ، اعتقله في منزله بليما رجال شرطة ينتمون إلى الإدارة الوطنية لمكافحة الإرهاب دون أن يكون لديهم أمر قضائي بذلك
English[en]
On # une # he was arrested in his home in Lima by police officers belonging to the Department of Counter-Terrorism (DINCOTE); the officers had no warrant
Spanish[es]
El # de junio de # fue detenido en su domicilio de Lima por policías pertenecientes a la Dirección Nacional contra el Terrorismo (DINCOTE) que no disponían de mandamiento judicial
French[fr]
Le # juin # il a été arrêté à son domicile de Lima par des policiers de la Direction nationale contre le terrorisme (DINCOTE) qui n'étaient pas munis d'un mandat judiciaire
Russian[ru]
июня # года он был задержан в своем доме в Лиме сотрудниками Национального управления по борьбе с терроризмом (ДИНКОТЕ), которые не имели судебного предписания на производство ареста
Chinese[zh]
年 # 月 # 日在利马的家中,他被属于反恐活动部(DINCOTE)的警察逮捕;警察没有逮捕证。