Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителният трафик, съответстващ на втория полет през летния сезон на 2004 г., е единственият допълнителен трафик, свързани с обмена на писма от 2004 г.
Czech[cs]
Tento dodatečný provoz, který odpovídá druhé obrátce během letní sezóny 2004, je jediný inkrementální provoz spojený s výměnou dopisů z roku 2004.
Danish[da]
Denne ekstra trafik, som svarer til den anden afgang i sommersæsonen 2004, er den eneste trafikforøgelse som følge af brevvekslingen fra 2004.
German[de]
Dieses zusätzliche, der zweiten Frequenz in der Sommersaison 2004 entsprechende Fluggastaufkommen ist der einzige inkrementelle Verkehr im Zusammenhang mit den Briefwechseln von 2004.
Greek[el]
Αυτή η αύξηση της κίνησης που αντιστοιχεί στο δεύτερο δρομολόγιο της θερινής περιόδου του 2004 είναι το μόνο επιπρόσθετο δρομολόγιο που σχετίζεται με τις ανταλλαγείσες επιστολές της 2004.
English[en]
This additional traffic as a result of the second daily flight during the 2004 summer season is the only incremental traffic associated with the correspondence exchanged in 2004.
Spanish[es]
Ese tráfico adicional correspondiente a la segunda frecuencia de la temporada de verano de 2004 es el único tráfico incremental derivado del intercambio de correspondencia de 2004.
Estonian[et]
See 2004. aasta suveperioodil lisanduvast teisest väljumisest tulenev reisijate arvu suurenemine on ainus reisijate arvu suurenemine, mis on seotud kirjavahetusega 2004. aastal.
Finnish[fi]
Kesäkauden 2004 lisävuoron tuoma lisäliikenne on ainoa vuoden 2004 kirjeenvaihtoon liittyvä lisäliikenne.
French[fr]
Ce trafic supplémentaire correspondant à la deuxième fréquence de la saison d’été 2004 est le seul trafic incrémental lié aux échanges de courriers de 2004.
Croatian[hr]
Taj dodatni promet koji odgovara drugom letu u ljetnoj sezoni 2004. jedini je inkrementalni promet povezan s dopisima iz 2004.
Hungarian[hu]
E további, a 2004. évi nyári szezon második gyakoriságának megfelelő forgalom az egyedüli, a 2004. évi levélváltásokhoz kapcsolódó többletforgalom.
Italian[it]
Questo incremento di traffico corrispondente alla seconda frequenza della stagione estiva 2004 è l’unico traffico incrementale legato agli scambi di corrispondenza del 2004.
Lithuanian[lt]
Papildomas transporto srautas, atsiradęs dėl 2004 m. vasaros sezonu vykdyto antro reiso, yra vienintelis papildomas transporto srautas, susijęs su raštais, kuriais apsikeista 2004 m.
Latvian[lv]
Šī papildu satiksme, kas atbilst 2004. gada vasaras sezonas otrajam reisam, ir vienīgā papildu satiksme, kas saistīta ar 2004. gada saraksti.
Maltese[mt]
Dan it-traffiku addizzjonali li jikkorrispondi għat-tieni frekwenza tal-istaġun tas-sajf 2004 huwa l-uniku traffiku inkrementali marbut mal-iskambji ta' korrispondenza tal-2004.
Dutch[nl]
Dit extra luchtverkeer komt overeen met de tweede extra dienst van het zomerseizoen van 2004 en is het enige incrementele luchtverkeer dat verband houdt met de briefwisselingen van 2004.
Polish[pl]
Ten dodatkowy ruch odpowiadający częstotliwości zwiększonej o drugi rejs w sezonie letnim 2004 r. jest jedynym przyrostowym natężeniem ruchu związanym z wymianą pism z 2004 r.
Portuguese[pt]
Este tráfego suplementar correspondente à segunda frequência do período de verão de 2004 é o único tráfego incremental associado às trocas de correspondência de 2004.
Romanian[ro]
Acest trafic suplimentar corespunzător celei de a doua frecvențe a sezonului de vară 2004 este singurul trafic incremental legat de schimburile de scrisori din 2004.
Slovak[sk]
Táto dodatočná preprava zodpovedajúca druhej frekvencii v letnej sezóne 2004 je jediná prírastková preprava súvisiaca s výmenou listov z roku 2004.
Slovenian[sl]
Ta dodatni promet, ki ustreza uvedbi dodatnega leta v poletni sezoni 2004, je edini dodatni promet, povezan z izmenjanimi dopisi iz leta 2004.
Swedish[sv]
Denna ytterligare trafik som motsvarar den andra avgången under sommarsäsongen 2004 är den enda ytterligare trafik som har koppling till utbytet av skrivelser under 2004.