Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A vidíte, že to není úplně zjednodušený model.
German[de]
Und wie Sie sehen können, ist das kein heruntergebrochenes, vereinfachtes Modell.
Greek[el]
Και βλέπετε, δεν είναι κάποιο απλοποιημένο μοντέλο εδώ.
English[en]
And you see, this isn't some dumbed-down model here.
Spanish[es]
Y ven que este no es un modelo tonto.
French[fr]
Vous voyez, ce n'est pas un modèle simplifié dans ce cas.
Hebrew[he]
ותבינו, זה לא איזה מודל פשטני כאן.
Croatian[hr]
Vidite, to nije neki glupi primjer.
Hungarian[hu]
Ez itt nem egy lebutított modell.
Indonesian[id]
Dan lihat, ini bukanlah sebuah model yang digampangkan lagi.
Icelandic[is]
Og þið sjáið, að þetta er ekki ofureinfaldað líkan hér.
Italian[it]
E capite, non c'è un modello di semplificazione stupida qui dietro.
Japanese[ja]
これはレベルを下げたものではなく
Korean[ko]
보세요, 이것은 여기에서 질이 낮아진 어떤 게 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Kaip matote, šio modelio negalima pavadinti primityviu.
Latvian[lv]
Redzat, šis nav vienkāršots modelis.
Dutch[nl]
Ziet u, dit is niet zomaar een vereenvoudigd model.
Portuguese[pt]
E vejam, isto não é um modelo redutor.
Romanian[ro]
Și vedeți, ăsta nu este un model redus.
Russian[ru]
И, как вы видите, это не какая-то обезличенная модель.
Slovak[sk]
A vidíte, to nie je nejaký otupený model.
Albanian[sq]
E pra, e shikoni qe ky model nuk eshte fare i pavlefshem.
Serbian[sr]
I vidite, ovo nije zatupljujući model.
Thai[th]
แล้วคุณเห็นมั้ย มันไม่ใช่แค่แบบจําลองที่ทํามาแบบง่ายๆแล้วล่ะ
Turkish[tr]
gibi sorular insanların günlük yaşamlarında karşılaştıkları cinsten sorular.
Vietnamese[vi]
Và bạn thấy đó, đây đâu phải là mô hình đơn giản hóa.