Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved mangel på sådanne erfaringer foretages klassificering på grundlag af resultater fra forsøg i henhold til OECD Guideline 404(12).
German[de]
Fehlen solche Erfahrungen, ist die Zuordnung auf der Grundlage der Ergebnisse von Versuchen gemäß OECD-Guideline 404(12) vorzunehmen.
Greek[el]
Σε περίπτωση απουσίας ανθρώπινης εμπειρίας, η ομαδοποίηση θα πρέπει να βασίζεται σε δεδομένα που λαμβάνονται από πειράματα σε ζώα σύμφωνα με την επίσημη οδηγία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (OECD) 404(9).
English[en]
In the absence of human experience, the grouping shall be based on data obtained from experiments in accordance with OECD Guideline 404(9).
Spanish[es]
A falta de dicha experiencia, se deberá realizar la clasificación sobre la base de los resultados de la experimentación, de conformidad con la Directiva n° 404 de la OCDE(11).
Finnish[fi]
Ihmiseen perustuvien havaintojen puuttuessa pakkausryhmä on määritettävä kokeista saatavien tietojen perusteella ohjeen "OECD Guideline 404" mukaisesti(9).
French[fr]
En l'absence d'une telle expérience, le classement doit se faire sur la base des résultats de l'expérimentation conformément à la directive 404 de l'OCDE(11).
Italian[it]
In assenza di una tale esperienza, la classificazione si deve effettuare sulla base dei risultati della sperimentazione, conformemente alla Linea guida n. 404 dell'OCSE(11).
Dutch[nl]
Indien dergelijke menselijke ervaringen ontbreken, moet de indeling worden uitgevoerd op basis van de resultaten van proeven overeenkomstig OECD-Guideline 404(9).
Portuguese[pt]
Na ausência de uma tal experiência, a classificação deve ser feita com base nos resultados da experimentação em conformidade com a Directiva 404 da OCDE(9).
Swedish[sv]
Saknas sådana erfarenheter, skall inplaceringen ske med provningsresultat enligt OECD:s riktlinje 404(9) som underlag.