Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد كل ذلك، استثمرت أمريكا بشدة من هذه الفكرة من التفوق الاقتصادي، بأن كل جيل سيتجاوز نوعًا ما الجيل الذي سبقه بمزيد من الكسب والشراء والوجود.
German[de]
Immerhin hat sich Amerika sehr dieser Auffassung wirtschaftlicher Überlegenheit verschrieben, sodass jede Generation die nächste irgendwie überholt, indem sie mehr verdient, mehr kauft, mehr ist.
English[en]
After all, America is deeply invested in this idea of economic transcendence, that every generation kind of leapfrogs the one before it, earning more, buying more, being more.
Spanish[es]
Después de todo, EE.UU. está profundamente dedicado a esta idea de superación económica, en la que las generaciones deben ser "mejores" a la anterior, ganar más, comprar más, ser más.
Persian[fa]
بلاخره، آمریکا عمیقا در برتری اقتصادی خود سرمایه گزاری کرده، و تقریبا هر نسلی به نسبت قبل آن جهشی داشته است، بیشتر درآمد داشته، بیشتر خریده، بیشتر بوده.
French[fr]
Après tout, les États-Unis ont donné beaucoup d'importance à cette idée de transcendance économique, où chaque génération surpasse la précédente, en gagnant davantage, en achetant davantage, en étant davantage.
Hebrew[he]
הרי ארצות הברית משקיעה הרבה ברעיון הזה של התעלות כלכלית, שכל דור מתקדם לעומת הדור הקודם, מרוויח יותר, קונה יותר, קיים יותר.
Croatian[hr]
Na kraju, Amerika je duboko uključena u ovu ideju ekonomske transcedencije, da svaka generacija napreduje u odnosu na prethodnu, zarađuje više, kupuje više, je više.
Hungarian[hu]
Végül is Amerika arra a transzcendens gazdasági modellre épült, hogy minden nemzedék túlszárnyalja az előzőt: többet keres, többet fogyaszt és mindenben több.
Indonesian[id]
Bagaimana pun juga, Amerika telah sangat percaya pada ide ekonomi yang berlimpah, di mana generasi penerus akan jauh lebih baik daripada sebelumnya, berpenghasilan lebih, berdaya beli lebih, lebih segala-galanya.
Italian[it]
Dopotutto, l'America crede molto in questa idea di trascendenza economica, in cui ogni generazione sia migliore di quella precedente, che sia più ricca, consumi di più e viva meglio.
Korean[ko]
요컨대, 미국에는 경제적으로 우월해야 한다는 인식이 깊이 뿌리박혀 있고 모든 세대가 남보다 앞서 나가서 더 많이 벌고, 더 많이 사고, 더 많이 누리고 싶어합니다.
Polish[pl]
Przecież Amerykę charakteryzuje idea gospodarczej transcendencji, zgodnie z którą nowe pokolenie ma się lepiej niż poprzednie, więcej zarabiając, kupując, lepiej żyjąc.
Portuguese[pt]
Afinal, os EUA investem profundamente nesta ideia de transcendência económica, em que cada geração deve ser melhor que a anterior, ganhando mais, comprando mais, sendo mais.
Russian[ru]
Ведь в Америке глубоко укоренилась идея экономического превосходства — каждое следующее поколение должно превосходить предыдущее: зарабатывать больше, покупать больше, достигать большего.
Serbian[sr]
Na kraju krajeva, Amerika duboko ulaže u tu ideju ekonomskog prevazilaženja, da svaka generacija pravi veliki skok u odnosu na onu prethodnu, da više zarađuje, više kupuje, da postaje nešto više.
Turkish[tr]
Nihayetinde Amerika, her neslin bir önceki nesilden bir adım önde olacağı, daha çok kazanıp, daha çok satın alıp, daha iyi durumda olacağını belirten ekonomik üstünlük fikrine derinden bağlı.
Ukrainian[uk]
Зрештою Америка дуже націлена на цю ідею економічної переваги, де кожне наступне покоління випереджатиме попереднє, заробляючи більше, купуючи більше, будучи більшим у всьому.