Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعامل مع الصحافة لهذا الشيء مبتذل.
Bulgarian[bg]
Отразявам тази дивотия за пресата.
Bosnian[bs]
Radim na marketingu za ovo smece.
Czech[cs]
Já mám o týhle blbosti psát.
German[de]
Ich mache die Pressearbeit für diese geschmacklose Sache.
Greek[el]
Είμαι ο υπεύθυνος τύπου γι'αυτή την κακόγουστη διοργάνωση.
English[en]
I handle the press for this tacky thing.
Finnish[fi]
Hoidan tämän mauttoman homman lehdistöasiat.
French[fr]
Je suis l'attaché de presse de l'événement.
Croatian[hr]
Radim na marketingu za ovo smeće.
Dutch[nl]
Ik doe de perszaken voor dit ordinaire gebeuren.
Portuguese[pt]
Eu sou o RP desse evento horrível.
Romanian[ro]
Mă ocup de presă la acest eveniment.
Serbian[sr]
Zadužen sam za štampu ove drečeće izložbe.
Turkish[tr]
Bu salak şeyin basın ilişkilerini ben üstlendim.