Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In accordance with the principle of oral proceedings, it is stipulated that a decision of a court may be based only on evidence which has been orally presented and directly examined in the court hearing and recorded in the minutes.
Spanish[es]
De conformidad con los principios que rigen las actuaciones orales, el fallo de un tribunal sólo podrá basarse en los testimonios orales que hayan sido examinados directamente en la vista ante el tribunal y consten en acta.
French[fr]
Conformément au principe de la procédure orale, la décision d’un tribunal ne peut être fondée que sur un témoignage qui a été présenté oralement et directement examiné en audience et qui a été consigné dans le procès‐verbal.
Russian[ru]
В соответствии с принципом устного судопроизводства устанавливается, что решение суда может основываться только на доказательстве, которое было представлено в устной форме и непосредственно рассмотрено в ходе слушания дела и зарегистрировано в судебном протоколе.