Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تتعرض تلك الفئات السكانية لتمحيص غير متناسب من قبل بعض فروع نظام العدالة (مثل الشرطة)، وربما يؤدي ذلك إلى معاملة تفاضلية في المحاكم أو السجون أو نظام الإفراج المشروط.
English[en]
Such populations may be subjected to disproportionate scrutiny by branches of the justice system (such as the police), and that may result in differential processing by the courts or the prison or parole system.
Spanish[es]
Esas poblaciones pueden estar sujetas a una atención desproporcionada de parte de las ramas del sistema de justicia (como la policía), y esto puede resultar en un tratamiento diferencial por los tribunales o los sistemas penitenciarios o de libertad condicional.
French[fr]
Ces groupes risquent, d'une façon disproportionnée eu égard à leurs effectifs, de devenir le point de mire de divers secteurs du système de justice pénale, comme la police, et aussi d'être traités différemment par les tribunaux, par les systèmes pénitentiaires et par le régime de probation.
Russian[ru]
Такие меньшинства могут оказаться под чрезмерно пристальным вниманием различных органов системы правосудия (например, полиции), что может приводить к дифференцированным подходам судебных органов к назначению наказаний в виде лишения свободы или освобождения обвиняемых под залог.