Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Floraen i tilknytning til rismarkerne er også speciel og sikres ligeledes gennem bevarelse af de vådområder, risdyrkningen kræver.
German[de]
In Reisfeldern findet sich auch eine spezifische Pflanzenwelt, deren Fortbestand ebenfalls durch die Erhaltung der Feuchtgebiete mit Hilfe des Reisanbaus gesichert wird.
Greek[el]
Η χλωρίδα που συνδέεται με τους ορυζώνες είναι επίσης ιδιαίτερη και η διατήρησή της εξασφαλίζεται επίσης με τη διατήρηση υγρών περιοχών μέσω της καλλιέργειας ρυζιού.
English[en]
There is a particular type of flora associated with rice paddies too; maintaining wetlands through rice farming also ensures conservation of this flora.
Spanish[es]
La flora asociada a los arrozales es también específica, y su conservación la garantiza el mantenimiento de zonas húmedas mediante el cultivo del arroz.
Finnish[fi]
Riisipeltojen kasvisto on niin ikään ainutlaatuista, ja riisinviljely varmistaa myös sen säilymisen pitämällä yllä kosteikkoja.
French[fr]
La flore associée aux rizières est également particulière et sa conservation, de la même façon, est garantie par la préservation de zones humides au moyen de la culture de riz.
Italian[it]
Anche la flora associata alle risaie è peculiare e la preservazione di zone umide tramite la risicoltura garantisce anche la sua conservazione.
Dutch[nl]
Ook de flora in de rijstvelden is bijzonder en heeft haar voortbestaan te danken aan de voortdurende aanwezigheid van water voor de rijstcultuur.
Portuguese[pt]
A flora associada aos arrozais é também particular e a sua conservação é também assegurada pela manutenção de zonas húmidas por via do cultivo do arroz.
Swedish[sv]
Floran vid risfälten är också speciell och även den kan bevaras tack vare risodlingarnas karakteristiska fuktiga miljö.