Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
+ Записвайте допълнителни впечатления, мисли и пояснение в дневника си за изучаване на Писанията.
Cebuano[ceb]
+ I-rekord ang dugang nga mga impresyon, mga hunahuna ug mga mubo nga sulat sa imong scripture study journal.
Czech[cs]
+ Zaznamenávat si dojmy, myšlenky a poznámky do studijního deníku.
German[de]
+ Trag zusätzliche Eindrücke, Gedanken und Anmerkungen in dein Studientagebuch ein.
English[en]
+ Record additional impressions, thoughts, and notes in your scripture study journal.
Spanish[es]
+ Escribir reflexiones, ideas y notas adicionales en el diario de estudio de las Escrituras.
Estonian[et]
+ kirjuta pühakirjapäevikusse lisaks veel oma tundeid, mõtteid ja tähelepanekuid;
Finnish[fi]
+ Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi muitakin vaikutelmia, ajatuksia ja muistiinpanoja.
French[fr]
+ Écrire les impressions, les pensées et les notes supplémentaires dans ton journal d’étude des Écritures.
Croatian[hr]
+ U dnevnik proučavanja Svetih pisama bilježite dodatne dojmove, misli i opaske.
Hungarian[hu]
+ Írd le a további benyomásaidat, gondolataidat és jegyzeteidet a szentírás-tanulmányozási naplódba!
Armenian[hy]
+ Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում գրի առնեք լրացուցիչ տպավորությունները, մտքերը եւ դիտարկումները:
Italian[it]
+ Trascrivi nel diario di studio delle Scritture un maggior numero di impressioni personali, pensieri e annotazioni.
Khmer[km]
+ កត់ត្រា ពី អារម្មណ៍ គំនិត បន្ថែម ទៀត ហើយ សរសេរ ទុក នៅ ក្នុង សៀវភៅ កំណត់ហេតុ ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក ។
Korean[ko]
+ 그 밖의 느낌, 생각, 관련 내용을 경전 학습 일지에 기록한다.
Lithuanian[lt]
+ Papildomai užsirašykite įspūdžius, mintis ir pastabas Raštų studijavimo žurnale.
Latvian[lv]
+ Veic papildierakstus par saviem iespaidiem, domām un piezīmēm savā studiju dienasgrāmatā.
Malagasy[mg]
+ Manoratra ao amin’ny diary fandalinana soratra masina ireo fahatsapana sy eritreritra ary zavatra hafa fanampiny tiana horaisina an-tsoratra.
Polish[pl]
+ Zapisuj dodatkowe wrażenia, myśli i notatki w swoim dzienniku do studiowania.
Portuguese[pt]
+ Registrar impressões, pensamentos e observações adicionais em seu diário de estudo das escrituras.
Romanian[ro]
+ notaţi impresii, gânduri şi unele scurte comentarii în jurnalele pentru studiul scripturilor;
Russian[ru]
+ Записывайте возникающие у вас побуждения, мысли и комментарии в тетради для изучения Священных Писаний.
Samoan[sm]
+ Tusi faamaumau ia uunaiga faaopoopo, ma tusi i lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia.
Tagalog[tl]
+ Magrekord ng mga impresyon, ideya, at maiikling tala sa iyong scripture study journal.
Tongan[to]
+ Lēkooti ha ngaahi fakatātā, fakakaukau, mo ha ngaahi fakamatala makehe ʻi hoʻo tohinoa ako folofolá.