Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الآمر ، لقد انطلق مكوكٌ للتو.
Bulgarian[bg]
Директоре, совалката излетя.
Bosnian[bs]
Upravniče, šatl je upravo lansiran.
Czech[cs]
Správce, člun se právě odpojil.
Greek[el]
Διευθυντά, μία άκατος μόλις έφυγε.
English[en]
Warden, a shuttle just launched.
Finnish[fi]
Johtaja, sukkula lähti.
French[fr]
Directeur, une navette vient de partir.
Hebrew[he]
וורדן, הסעות רק הושק.
Croatian[hr]
Upravniče, šatl je upravo lansiran.
Hungarian[hu]
Igazgató, most szállt fel egy komp.
Italian[it]
Direttore, una navicella e'appena partita.
Dutch[nl]
Directeur, er is een shuttle vertrokken.
Polish[pl]
/ Naczelniku, prom / właśnie odleciał.
Portuguese[pt]
Diretor, uma nave acabou de decolar.
Romanian[ro]
Dle Director, a fost lansată o navetă.
Russian[ru]
Тюремщик, челнок только что отстыковался.
Turkish[tr]
Müdür, merkezden bir mekik ayrıldı.