Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ka itiyo ki Intanet, wacuko cwinyi me nongo ngec i kom Kabedowa me jw.org.
Adangme[ada]
Ke o ngɛ Internet ɔ eko ɔ, wa ngɛ mo he wami woe nɛ o kase bɔnɛ a kɛ jw.org ɔ tsuɔ ní ha.
Afrikaans[af]
As jy toegang het tot die Internet, spoor ons jou aan om vertroud te raak met jw.org.
Amharic[am]
የኢንተርኔት አገልግሎት ማግኘት የምትችሉ ከሆነ jw.org ከተባለው ድረ ገጽ ጋር በሚገባ እንድትተዋወቁ እናበረታታችኋለን።
Arabic[ar]
فإذا كنت من مستخدمي الانترنت، نشجعك ان تستكشف هذا الموقع.
Aymara[ay]
Jumatï Internetanista ukhajja, jw.org uka cheq sum uñtʼañamatakiw chʼamañchtʼapjjsma.
Azerbaijani[az]
Əgər İnternet sənin üçün əlçatandırsa, biz səni jw.org saytı ilə tanış olmağa dəvət edirik.
Baoulé[bci]
Sɛ amun kɔ ɛntɛnɛti su’n, é wlá amun fanngan kɛ amun suan jw.org i nun junman dilɛ.
Central Bikol[bcl]
Kun naggagamit kamo nin Internet, dinadagka mi kamo na magin pamilyar sa jw.org.
Bemba[bem]
Nga mwalikwata Intaneti tulemukoselesha ukwishiba bwino bwino ifya kubomfya adresi yesu iya jw.org.
Bulgarian[bg]
Ако имаш достъп до интернет, те насърчаваме да се запознаеш с него.
Bislama[bi]
Sipos yu gat Intenet, i gud yu go long jw.org mo yu traem save olsem wanem blong yusum.
Bangla[bn]
আপনার যদি ইন্টারনেট ব্যবহার করার সুযোগ থাকে, তাহলে আমরা আপনাকে jw.org ওয়েবসাইটের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য উৎসাহিত করছি।
Catalan[ca]
Per aquesta raó t’animem que, si tens accés a Internet, et familiaritzis amb jw.org.
Garifuna[cab]
Anhein gayara lubéi hebelurun lidoun Internet, amisuraha wamutün lun hakutihani kada aban lídangiñe fánreinti le lídanbei páhina jw.org.
Cebuano[ceb]
Kon duna kay koneksiyon sa Internet, gidasig ka namo nga masinati sa jw.org.
Chuukese[chk]
Ika mi wor óm Internet, iwe aua peseok óm kopwe cheki jw.org.
Hakha Chin[cnh]
Internet na hman ahcun jw.org kha ṭha tein hman thiam i zuam awkah kan in forh.
Seselwa Creole French[crs]
Si ou annan akse avek Internet, nou ankouraz ou pour aprann servi jw.org.
Czech[cs]
Pokud máš přístup na internet, určitě se se stránkami jw.org seznam.
Chuvash[cv]
Сирӗн Интернета кӗме май пур пулсан jw.org сайтпа паллашӑр.
Welsh[cy]
Os gallwch chi gysylltu â’r Rhyngrwyd, rydyn ni’n eich annog i ddod yn gyfarwydd â jw.org.
Danish[da]
Hvis du har adgang til internettet, vil vi tilskynde dig til at blive godt kendt med jw.org.
Dehu[dhv]
Maine ijiji nyipunieti fe troa huliwane la Ëternet, majemi jë huliwane la sit jw.org.
Jula[dyu]
N’i be se ka ɛntɛrɛnɛti sɔrɔ, i k’a ɲini ka jw.org cogoya lɔn.
Ewe[ee]
Ne Internet le asiwò la, míele dzi dem ƒo na wò be nàdze agbagba anya jw.org la zazã nyuie.
Efik[efi]
Edieke ekemede ndidụk Intanet, nnyịn imesịn udọn̄ inọ fi ite emehe ye se idude ke jw.org.
Greek[el]
Αν έχετε πρόσβαση στο Ίντερνετ, σας ενθαρρύνουμε να εξοικειωθείτε με τον ιστότοπό μας.
English[en]
If you have access to the Internet, we encourage you to get acquainted with jw.org.
Spanish[es]
Si usted tiene acceso a Internet, le invitamos a explorar cada rincón del sitio jw.org.
Persian[fa]
اگر به اینترنت دسترسی دارید، شما را ترغیب میکنیم با سایت jw.org بیشتر آشنا شوید.
Finnish[fi]
Jos sinulla on mahdollisuus käyttää internetiä, kannustamme sinua tutustumaan jw.org-sivustoon.
Faroese[fo]
Hevur tú atgongd til internetið, biðja vit teg læra heimasíðuna jw.org væl at kenna.
French[fr]
Si vous avez accès à Internet, familiarisez- vous avec jw.org.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko kauka te Internet ao ti kaungako bwa ko na kataneiako ni kakawara te atureti ae jw.org.
Guarani[gn]
Oimérõ reguereko Internet errevisamína ág̃a káda párte orekóva pe sítio jw.org.
Gujarati[gu]
તમારી પાસે ઇન્ટરનેટ હોય તો jw.org વેબસાઇટથી જાણકાર થવા અમે તમને ઉત્તેજન આપીએ છીએ.
Gun[guw]
Eyin hiẹ sọgan mọ Internet zan, mí to tulina we nado jẹakọ hẹ nọtẹn mítọn jw.org.
Ngäbere[gym]
Internet tärä mäkwe angwane, nunta mä nübaire kukwe ketare ketare tä jw.org ye jökrä mike ñärärä.
Hausa[ha]
Idan kuna shiga Intane, muna ƙarfafa ku ku shiga dandalin jw.org.
Hebrew[he]
אם יש לך גישה לאינטרנט, אנו מעודדים אותך להכיר את האתר הרשמי שלנו.
Hindi[hi]
अगर आपके पास इंटरनेट की सुविधा है, तो क्यों न आप इस साइट पर जाकर इसके बारे में और जानें।
Hiligaynon[hil]
Kon may Internet ka, tinguhai nga mangin pamilyar sa jw.org.
Croatian[hr]
Ako imaš pristup internetu, bilo bi jako dobro da se upoznaš s novom stranicom jw.org.
Haitian[ht]
Si w konn al sou Entènèt, nou ankouraje w pou w chèche konnen sit jw.org la.
Hungarian[hu]
Ha van internet-hozzáférésed, mindenképpen ismerkedj meg a honlappal.
Armenian[hy]
Եթե ինտերնետ ունես, ծանոթացիր jw.org կայքին։
Western Armenian[hyw]
Եթէ համացանց կը գործածես, քեզ կը քաջալերենք որ ընտելանաս jw.org–ին։
Herero[hz]
Tji u ungurisa orungovi, matu ku tunduuza kutja u yende korungovi ndwi jw.org u ru tjiwe.
Indonesian[id]
Jika Saudara punya akses Internet, kami menganjurkan Saudara untuk mengenal jw.org.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị na-aga n’Ịntanet, gbalịa na-aga na jw.org.
Iloko[ilo]
No addaankayo iti Internet, iparegtami a kabesaduenyo ti jw.org.
Icelandic[is]
Ef þú hefur aðgang að Netinu hvetjum við þig til að kynna þér jw.org.
Isoko[iso]
Otẹrọnọ who wo Itanẹte, daoma riẹ oghẹrẹ nọ Oria Evuẹ mai na ọ rrọ.
Italian[it]
Se avete accesso a Internet, vi invitiamo a esplorare jw.org.
Japanese[ja]
インターネットに接続できるなら,jw.orgに精通することをお勧めします。
Georgian[ka]
თუ ინტერნეტი ხელმისაწვდომია შენთვის, გირჩევთ, რომ გაეცნო ამ ვებ-გვერდს.
Kamba[kam]
Ethĩwa nũtũmĩaa kana nũtonya kũkwata Indaneti, nĩtũũkwĩkĩa vinya ũkĩmanye nesa Kĩsese kya jw.org.
Kongo[kg]
Kana nge ke sadilaka Internet, beto ke siamisa nge na kuyikana ti site jw.org.
Kikuyu[ki]
Angĩkorũo no wone Intaneti, tũgũkũũria ũgerie kũhũthagĩra Rĩarĩro rĩa jw.org.
Kuanyama[kj]
Ngeenge oho longifa ointaneta, ohatu ku ladipike u shiive nawa o-jw.org.
Kazakh[kk]
Ғаламторға кіруге мүмкіндігің болса, jw.org веб-сайтымен танысуға шақырамыз.
Kimbundu[kmb]
Se uala ni mutelembe ua Internete, tua ku tendelesa phala ku sota o site jw.org.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, jw.org ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
Konzo[koo]
Wamabya iwukanakolesaya e Intaneti, thukakuhira mw’omuhwa ow’eriminya ndeke omuthahulha owa jw.org.
Kaonde[kqn]
Umvwe mwingijisha Intaneti, tubena kwimutundaika kwingijisha keyala wa jw.org.
Kwangali[kwn]
Nsene asi ove kuruganesa Interneta, kuna kukukorangeda mokulironga kuruganesa aderesi jw.org.
San Salvador Kongo[kwy]
Avo Internete osadilanga tukasakese wasadila e nzila ya jw.org. muna toma yo zaya.
Kyrgyz[ky]
Эгер Интернетке туташкан болсоңор, силерди jw.org веб-сайтына кирип, таанышып чыкканга чакырабыз.
Lamba[lam]
Kani mulikwete ishuko lya kupyungisha Intaneti, tulukumukombeteleni ukwishiba bwino ifyakupyungisha jw.org.
Ganda[lg]
Bw’oba osobola okukozesa Intaneeti, tukukubiriza okukozesa omukutu gwaffe jw.org.
Lingala[ln]
Soki osalelaka Internet, tolendisi yo oluka komesana na site jw.org.
Lozi[loz]
Haiba mwa itusisanga Intaneti, lu mi susueza ku ziba mwa ku itusiseza sibaka sa fa Intaneti sa jw.org.
Lithuanian[lt]
Jei turi interneto prieigą, raginame tave gerai susipažinti su svetaine jw.org.
Luba-Katanga[lu]
Shi utwelanga pa Entelenete, tukukankamika wiibidije ne na dino diteba jw.org.
Luba-Lulua[lua]
Biwikala utu ubuela mu Enternete, tudi tukulomba bua umanye bimpe site wa jw.org.
Luvale[lue]
Nge mwalisonekesa haInternet, kaha lijilisenu kuzachisa keyala yajw.org.
Luo[luo]
Ka in gi yor donjo e Intanet, wajiwi mondo ilim jw.org kendo ing’e kaka itiyo kode.
Lushai[lus]
Internet i hmang a nih chuan, jw.org hre chiang tûrin kan fuih a che.
Latvian[lv]
Ja jums ir pieejams internets, mēs aicinām jūs iepazīties ar vietni jw.org.
Huautla Mazatec[mau]
Tsa tjínli Internet kʼoaʼmilaijin nga chótsenlai nga jngó jngó koya xi faʼaitʼa ya jw.org.
Coatlán Mixe[mco]
Pën mdëjkëp mä Internet, ijxtäˈäy tijaty myëmiimbyë tyäˈädë sitio jw.org.
Morisyen[mfe]
Si ena Internet kot ou, nou encourage ou pou familiarise-ou avek jw.org.
Malagasy[mg]
Ampirisihinay ianao hizatra azy io raha afaka mampiasa Internet.
Marshallese[mh]
El̦aññe ewõr am̦ Internet, kõmij rõjañ kom̦ ñan lale jw.org bwe kwõn jel̦ã kobban.
Mískito[miq]
Internet ba brisma kaka, mai paiwisa jw.org pliska sut bâra dimi wama.
Macedonian[mk]
Ако имаш пристап до Интернет, те поттикнуваме да се запознаеш со нашата веб-страница.
Malayalam[ml]
ഇന്റർനെറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, jw.org വെബ്സൈറ്റുമായി പരിചയത്തിലാകാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
Та Интернетэд холбогдох боломжтой бол jw.org сайтыг сайн мэддэг болоорой.
Marathi[mr]
तुमच्याकडे जर इंटरनेट कनेक्शन असेल तर आम्ही तुम्हाला jw.org या वेबसाईटशी परिचित होण्याचे प्रोत्साहन देतो.
Malay[ms]
Jika anda mempunyai Internet, cubalah membiasakan diri dengan jw.org.
Maltese[mt]
Jekk għandek aċċess għall- Internet, ninkuraġġuk issir midħla tal- Websajt jw.org.
Burmese[my]
သင် အင်တာနက်သုံးတယ်ဆိုရင် jw.org နဲ့ အကျွမ်းတဝင်ရှိအောင်လုပ်ပါလို့ ကျွန်ုပ်တို့ အားပေးလိုတယ်။
Norwegian[nb]
Hvis du har tilgang til Internett, oppfordrer vi deg til å gjøre deg kjent med jw.org.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Keman tikontekitiltis Internet, timitsonyoleuaj kuali xikonixmati tein moajsi itech jw.org.
Nepali[ne]
इन्टरनेटको सुविधा छ भने jw.org सित परिचित हुन हामी तपाईंलाई प्रोत्साहन दिन चाहन्छौं।
Niuean[niu]
Ka fai Initanete a koe, kua fakamafana e mautolu a koe ke fakamahani ke he jw.org.
Dutch[nl]
Als je toegang hebt tot internet, moedigen we je aan je vertrouwd te maken met jw.org.
South Ndebele[nr]
Newunendlela yokungena ku-Inthanethi, sikukhuthaza bona uzijwayelanise ne-jw.org.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o na le Inthanete, re go kgothaletša gore o tlwaelane le Wepesaete ye ya jw.org.
Nyaneka[nyk]
Inkha ove undapesa o Internete, tukuavela ondundo unyingile mo jw.org.
Nyankole[nyn]
Ku oraabe nookoresa Intaneeti, nitukuhiga kumanya kukoresa gye jw.org.
Nzima[nzi]
Saa ɛkola ɛkɔ Intanɛte zo a, ɛnee yɛsi wɔ adua kɛ nwu jw.org azo ninyɛne ne kpalɛ.
Ossetic[os]
Кӕд дӕм Интернет ис, уӕд дӕ нӕ сайтмӕ jw.org зӕрдиагӕй хонӕм.
Panjabi[pa]
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਵਾਕਫ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
No aka-Internet kayo, marakep no ipamilyar yoy pangusar ed jw.org.
Palauan[pau]
A lsekum e ngsebechem el mo er a Internet, e aki melisiich er kau el mo meduch el ousbech er a jw.org.
Pijin[pis]
Sapos iu savve accessim Internet, mifala encouragem iu for iusim jw.org.
Polish[pl]
Jeśli masz dostęp do Internetu, zachęcamy cię, byś zapoznał się z naszym nowym serwisem jw.org.
Pohnpeian[pon]
Ma ke kak doadoahngki Internet, se kangoange iuk en doadoahngki jw.org.
Portuguese[pt]
Se você tem acesso à internet, nós o incentivamos a se familiarizar com o site jw.org.
Ayacucho Quechua[quy]
Internetniki kaptinqa kallpanchaykikum jw.org nisqaman yaykuspayki, chaypi kaqta lliwta reqsinaykipaq.
Rundi[rn]
Niba ushobora kuronka Internet, tukuremesheje kumenya ibijanye n’umuhora wa jw.org.
Romanian[ro]
Dacă aveţi acces la internet, vă îndemnăm să vă familiarizaţi cu site-ul jw.org.
Russian[ru]
Если у вас есть доступ к Интернету, ознакомьтесь с сайтом jw.org.
Kinyarwanda[rw]
Niba ujya ukoresha interineti, turagutera inkunga yo kwimenyereza urubuga rwa jw.org.
Sena[seh]
Khala musaphatisira Interneti, tisakuwangisani toera kudziwa mwadidi Web site jw.org.
Sidamo[sid]
Qooxeessiˈnera Interneete noo ikkiro, jw.org seekkitine horoonsidhinanni gede amaalleemmoˈne.
Slovak[sk]
Ak máš prístup na internet, povzbudzujeme ťa, aby si sa s ňou oboznámil.
Slovenian[sl]
Če imaš dostop do interneta, te spodbujamo, da se seznaniš z našim novim spletnim mestom.
Samoan[sm]
Afai o loo e faaaogāina le initaneti, e matou te faalaeiau oe ina ia faamasani i le jw.org.
Albanian[sq]
Nëse keni mundësi të hyni në Internet, ju inkurajojmë të njiheni sa më mirë me këtë sit.
Serbian[sr]
Ako imaš pristup internetu, podstičemo te da se upoznaš sa ovim veb-sajtom.
Swati[ss]
Nangabe une-Internet sikukhutsata kutsi wetayelane ne-jw.org.
Swedish[sv]
Om du har tillgång till internet uppmuntrar vi dig att gå in på jw.org och bekanta dig med innehållet.
Swahili[sw]
Ikiwa unatumia Intaneti, tunakutia moyo uitumie Tovuti ya jw.org.
Congo Swahili[swc]
Ikiwa unaweza kutumia Internete tunakutia moyo utumie adresi yetu, jw.org.
Tetun Dili[tdt]
Se ita bele uza internét, ami fó laran-manas ba ita atu koko loke sítiu jw.org hodi ita bele hatene ho didiʼak kona-ba sítiu neʼe.
Telugu[te]
మీకు ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉంటే, jw.org గురించి బాగా తెలుసుకోమని మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాం.
Tajik[tg]
Агар ба шумо Интернет дастрас бошад, хуб мебуд, ки бо jw.org шинос шавед.
Thai[th]
ถ้า คุณ ใช้ อินเทอร์เน็ต ได้ เรา ขอ สนับสนุน คุณ ให้ ทํา ความ รู้ จัก คุ้น เคย กับ เว็บไซต์ jw.org.
Tigrinya[ti]
ኢንተርነት ክትጥቀም ትኽእል እንተ ዄንካ፡ ነቲ jw.org ዚብሃል ወብ ሳይት ብዝያዳ ኽትፈልጦ ነተባብዓካ።
Tiv[tiv]
Wea zaan sha Intanet yô, se mba taver we ishima ser, nôngo fa kwagh u ijiir yase i sha Intanet ne i kuma u.
Tagalog[tl]
Kung may access ka sa Internet, hinihimok ka naming maging pamilyar sa jw.org.
Tetela[tll]
Naka wɛ ekɔ l’akoka wa nkamba l’Ɛtɛrnɛtɛ, kete tambokokeketsha dia wɛ ndjaekesanyiya l’adrɛsɛ aso jw.org.
Tswana[tn]
Fa o kgona go tsena mo Internet, re go kgothaletsa gore o itlwaetse go dirisa jw.org/tn.
Tongan[to]
Kapau ‘oku malava ke ke ngāue‘aki ‘a e ‘Initanetí, ‘oku mau fakalototo‘a‘i koe ke ke hoko ‘o alāanga mo e jw.org.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani mwe ndi vipangizu vo ve ndi Intaneti, ngaziŵeni umampha malu ngidu nga jw.org.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti kamukonzya kuunka a Intaneti, tumukulwaizya kuti mwiizyibe kabotu Web site ya jw.org.
Papantla Totonac[top]
Komo tlan tanuya kʼInternet, kkawaniyan pi kaʼakxilhti tuku wi ksitio jw.org.
Turkish[tr]
İnternet erişiminiz varsa jw.org sitesini daha yakından tanımaya çalışın.
Tsonga[ts]
Loko u kota ku nghena eka Internet, hi ku khutaza leswaku u tolovelana ni Web site leyi.
Tswa[tsc]
Loku u hi ni ka ku nghena hi kona ka Internet, ha ka kuca ku nghena ka jw.org.
Tatar[tt]
Әгәр дә синең Интернетың булса, jw.org сайты белән таныш.
Twi[tw]
Sɛ wowɔ Intanɛt a, yɛhyɛ wo nkuran sɛ sua sɛnea wɔde jw.org no di dwuma.
Tahitian[ty]
Mai te peu e e ravea ta oe no te haere i nia i te Internet, te faaitoito atu nei matou ia haamatau ia oe i te jw.org.
Tzotzil[tzo]
Mi oy xatunes Internete, ta jtijkutik avoʼonton sventa xakʼel li kʼusitik oy ta jw.org.
Ukrainian[uk]
Якщо ти маєш доступ до Інтернету, чому б тобі не ознайомитися з сайтом jw.org?
Umbundu[umb]
Nda okuti wa siata oku talavaya lo Internet, tu ku vetiya oku talavaya lonumbi yetu yo jw.org.
Venda[ve]
Arali ni na Inthanethe, ri ni ṱuṱuwedza uri ni ḓiḓowedze Web site ya jw.org.
Vietnamese[vi]
Nếu anh chị dùng Internet, chúng tôi khuyến khích anh chị làm quen với trang web jw.org.
Makhuwa[vmw]
Akhala wira munnirumeela Internet, ninnootumereryani olimalela esite ela.
Wolaytta[wal]
Intte Intternneetiyaa goˈettiyaaba gidikko, jw.org sayttiyaa meezetanaadan minttettoos.
Waray (Philippines)[war]
Kon konektado ka ha Internet, gin-aaghat ka namon nga magin pamilyar ha jw.org.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe kotou maʼu ia te Neti, ʼe fakalotomālohiʼi koutou ke kotou fakaʼaogaʼi ia te tuʼasila jw.org.
Xhosa[xh]
Ukuba unayo i-Intanethi, siyakukhuthaza ukuba uqhelane neWebhsayithi ethi i-jw.org.
Yapese[yap]
Faanra bay e Internet rom, ma gamad be pi’ e athamgil nga lanin’um ni ngam fil rogon i fanay fare jw.org.
Yoruba[yo]
Tó o bá láǹfààní láti máa lọ sórí Íńtánẹ́ẹ̀tì, a rọ̀ ẹ́ pé kó o máa lọ sórí Ìkànnì jw.org kó o lè mọ̀ ọ́n lò.
Yucateco[yua]
Wa yaantech Interneteʼ maʼalob ka a wil baʼaxoʼob tsʼaʼan teʼ jw.org.
Chinese[zh]
如果你可以上网,我们鼓励你熟悉jw.org网站。
Zande[zne]
Ka si du nga mo naamangasunge amanga na Internet, mo asadingo ka inido tiro wenengai na jw.org.
Zulu[zu]
Uma unayo indlela yokungena kuyi-Internet, sikukhuthaza ukuba uzijwayelanise nale ngosi.