Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сбъркаш някъде, той обича лимонови бонбони.
Czech[cs]
Kdybys mu šlápla na kuří oko, má rád šuměnky.
Greek[el]
Αν κάνεις καμιά γκάφα, του αρέσουν τα γλυκά λεμόνια.
English[en]
You find yourself on the wrong side of him, he likes sherbet lemons.
Spanish[es]
Si le encuentras de mala onda, parece un sorbete de limón.
Finnish[fi]
Hänet saa leppymään sitruunapastilleilla.
Croatian[hr]
Ako je nervozan, sjeti se da voli bombone od limuna.
Hungarian[hu]
Ha esetleg feldühítenéd, a kedvence a citrompor.
Italian[it]
Se dovesse prenderti in antipatia, sappi che va matto per le sherbet lemons.
Polish[pl]
Jeśli mu podpadniesz, pamiętaj, że lubi sorbet cytrynowy.
Portuguese[pt]
Se tiver algum problema com ele, ele gosta de sorvete de limão.
Romanian[ro]
Dacă nu te descurci cu el, îi place şerbet de lămâie.
Russian[ru]
Если понадобится его задобрить, он любит лимонный щербет.
Turkish[tr]
Kızgın halini görürsen unutma, limon şerbeti sever.