Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوات العقرب و فرق الموت الصربية أرتكبت جرائم حرب ضد المسلمين البوسنيين.
Bulgarian[bg]
Скорпионите - сръбски отряд на смъртта, търсени за престъпления срещу босненските мюсюлмани.
Bosnian[bs]
Škorpioni, srpski odred smrti, osuđivani za ratne zločine protiv bosanskih muslimana.
Czech[cs]
Škorpióni, srbská eskadra smrti, souzená za válečné zločiny proti bosenským muslimům.
Danish[da]
Serbiske dødspatruljer, anklaget for krigsforbrydelser mod bosniske muslimer.
Greek[el]
Καταδικάστηκαν για εγκλήματα πολέμου κατά των Βόσνιων Μουσουλμάνων.
English[en]
Scorpions, Serbian death squad, tried for war crimes against Bosnian Muslims.
Spanish[es]
Escorpiones, escuadrón de la muerte serbio, perseguidos por crímenes de guerra contra los musulmanes bosnios.
Persian[fa]
، عقرب ها ، دسته ي مرگِ صرب ها.که جرايم جنگي رو بر عليه مسلمانان " بوسنيايي " انجام ميدن
Hebrew[he]
הסרבים נשפטו על פשעי מלחמה... נגד מוסלמים בוסניים.
Hungarian[hu]
Skorpiók, Szerbiai halál osztag, Háborús bűnöket próbáltam a Bosnyák muszlimok ellen.
Indonesian[id]
Scorpions, pasukan elit Serbia, Dibicara atas Jenayah perang terhadap muslim Bosnia.
Italian[it]
" Scorpions ", lo squadrone serbo della morte, processati per crimini di guerra contro i musulmani bosniaci.
Norwegian[nb]
Scorpions, serbisk dødsskvadron, prøvde for krigsforbrytelser mot bosniske muslimer.
Dutch[nl]
Het Servische doodseskader. Aangeklaagd voor oorlogsmisdaden tegen Bosnische moslims.
Portuguese[pt]
Escorpiões, esquadrões da morte sérvios, julgados por crimes de guerra contra os bosníacos.
Romanian[ro]
" Scorpioni ", echipa sârbă de executie, căutati pentru crime de război impotriva musulmanilor bosniaci.
Russian[ru]
Скорпионы, сербский отряд смертников, осуждённый за военные преступления против боснийских мусульман.
Serbian[sr]
Škorpioni, srpski odred smrti, osuđivani za ratne zločine protiv bosanskih muslimana.
Swedish[sv]
Scorpions, serbiska dödspatrull, åtalas för krigsförbrytelser mot bosniska muslimer.
Turkish[tr]
Akrepler, Sırp ölüm timi, Bosnalı müslümanlara karşı savaş suçları işlediler.
Vietnamese[vi]
cố gắng tạo chiến tranh với Hồi Giáo.