Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med strukturfondene og forberedelsen af den nye samhoerighedsfond undersoeger Kommissionen aktivt disse aspekter, som ligeledes er kernen i den fremgangsmaade, som Kommissionen har vedtaget i femte aktionsprogram paa miljoeomraadet.
German[de]
Dieses Ziel, im übrigen auch einer der Schwerpunkte des Fünften Aktionsprogramm für die Umwelt, will die Kommission aktiv im Rahmen der Strukturfonds sowie im Wege der Einrichtung des neuen Kohäsionsfonds verfolgen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων και της προπαρασκευής του νέου Ταμείου Συνοχής, η Επιτροπή μελετά τις παραπάνω πτυχές του θέματος οι οποίες βρίσκονται επίσης στο επίκεντρο της προσέγγισης που ακολουθεί στο 5ο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον.
English[en]
This is being actively considered by the Commission in the context of the Structural Funds and the preparation of the new Cohesion Fund. It also lies at the heart of the approach adopted in the Commission's Fifth Action Programme on the environment.
Spanish[es]
En el contexto de los Fondos Estructurales y de la preparación del nuevo Fondo de Cohesión, la Comisión estudia estos aspectos, que constituyen asimismo elementos centrales del enfoque utilizado por la Comisión en el 5o Programa de acción sobre el medio ambiente.
French[fr]
Dans le contexte des Fonds structurels et de la préparation du nouveau Fonds de cohésion, la Commission étudie activement ces aspects, qui se trouvent également au centre de l'approche adoptée par la Commission dans le cinquième programme d'action sur l'environnement.
Italian[it]
Nel contesto dei Fondi strutturali e della preparazione del nuovo Fondo di coesione, la Commissione sta studiando attivamente tali aspetti, che sono anche in posizione centrale nell'impostazione da essa adottata nel quinto programma d'azione in materia d'ambiente.
Dutch[nl]
In de context van de structuurfondsen en de voorbereiding van het nieuwe Cohesiefonds onderzoekt de Commissie momenteel intensief deze aspecten, welke eveneens een centrale rol spelen in de aanpak die door de Commissie in het vijfde actieprogramma inzake het milieu is gekozen.
Portuguese[pt]
No contexto dos Fundos Estruturais e da preparação do novo Fundo de Coesão, a Comissão está a estudar activamente estes aspectos, que se encontram igualmente na base da abordagem adoptada pela Comissão no quinto programa de acção no domínio de ambiente.