Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За да се предотврати повторна поява на невромускулна блокада, трябва да се прилагат препоръчваните дози за рутинно или незабавно възстановяване (вж. точка
Greek[el]
Προκειμένου να προληφθεί η επανεμφάνιση του νευρομυϊκού αποκλεισμού, πρέπει να χρησιμοποιούνται οι συνιστώμενες δόσεις για απλή ή άμεση αναστροφή (βλέπε παράγραφο
English[en]
In order to prevent re-occurrence of neuromuscular blockade, the recommended doses for routine or immediate reversal (see section #) should be used
Estonian[et]
Neuromuskulaarse blokaadi taastekke vältimiseks tuleb kasutada soovitatavaid rutiinse või viivitamatu kõrvaldamise (vt lõik #. #) annuseid
Finnish[fi]
Jotta hermo-lihassalpauksen uusiutuminen voidaan estää, salpauksen tavalliseen tai välittömään kumoamiseen on käytettävä suositeltuja annoksia (ks. kohta
French[fr]
Pour éviter une réapparition du bloc neuromusculaire, il convient d utiliser les doses recommandées pour la décurarisation en routine ou la décurarisation immédiate (voir rubrique
Hungarian[hu]
A neuromuscularis blokád visszatérésének megelőzése érdekében a rutin vagy azonnali felfüggesztéshez javasolt adagokat kell alkalmazni (lásd #. # pont
Italian[it]
Per evitare la ripresentazione del blocco neuromuscolare si devono utilizzare le dosi raccomandate per l inversione ordinaria e immediata (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Lai novērstu neiromuskulārās blokādes atjaunošanos, jāievada parastai vai tūlītējai blokādes pārtraukšanai ieteicamā deva (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Sabiex tkun evitata l-okkorrenza mill-ġdid ta ’ imblokk newromuskolari, id-dożi irrakkomandati għal treġġigħ lura ta ’ rutina jew immedjat (ara sezzjoni #. #) għandhom jintużaw
Polish[pl]
Aby zapobiec wystąpieniu ponownego bloku przewodnictwa nerwowo-mięśniowego, należy stosować dawki zalecane do rutynowego lub natychmiastowego zniesienia bloku (patrz punkt
Portuguese[pt]
No sentido de prevenir a re-ocorrência de bloqueio neuromuscular, deverão ser usadas as doses recomendadas para reversão de routina e reversão imediata (ver secção
Slovak[sk]
Aby sa zabránilo opätovnému výskyt nervovosvalovej blokády, musia sa použiť odporúčané dávky na rutinnú a akútnu reverziu (pozri časť
Slovenian[sl]
Da bi preprečili ponovitev živčnomišične blokade, uporabite priporočene odmerke za rutinsko ali takojšnjo odpravo blokade (glejte poglavje
Swedish[sv]
För att förhindra återinträde av neuromuskulär blockad, skall den rekommenderade dosen för normalreversering och omedelbar reversering (se avsnitt #. #) användas