Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението има за цел да гарантира, че Евростат осъществява целесъобразен мониторинг на качеството на данните, както и на въпросите, свързани с изготвянето и предоставянето на данни и метаданни.
Czech[cs]
Cílem uvedeného návrhu je zajistit přiměřené sledování ze strany Eurostatu, pokud jde o kvalitu údajů, jakož i otázky týkající se sestavování a předávání údajů a metadat.
Danish[da]
Formålet med denne forordning er at sikre, at Eurostat på passende vis overvåger kvaliteten af data samt at imødekomme spørgsmål om udarbejdelse og indberetning af data og metadata.
German[de]
Letzterer zielt darauf ab, eine angemessene Kontrolle der Datenqualität durch Eurostat zu gewährleisten und bestimmte Aspekte der Erstellung und Übermittlung der Daten und Metadaten zu regeln.
Greek[el]
Ο κανονισμός αυτός σκοπό έχει να εξασφαλίσει την κατάλληλη παρακολούθηση από τη Eurostat της ποιότητας των δεδομένων, καθώς θεμάτων που συνδέονται με τη συγκέντρωση και τη διαβίβαση στοιχείων και μεταδεδομένων.
English[en]
The latter aims to ensure the appropriate monitoring by Eurostat of the quality of data, as well as issues linked to compilation and transmission of data and metadata.
Spanish[es]
Esta propuesta tiende a garantizar una supervisión adecuada por parte de Eurostat de la calidad de los datos, y aborda cuestiones relacionadas con la compilación y transmisión de datos y metadatos.
Estonian[et]
Viimase eesmärk on tagada, et Eurostat kontrolliks asjakohaselt andmete kvaliteeti ning jälgiks andmete ja metaandmete koostamise ja esitamisega seotud probleeme.
Finnish[fi]
Asetusehdotuksella pyritään varmistamaan, että Eurostat valvoo asianmukaisesti tietojen laatua. Lisäksi siinä käsitellään tietojen ja metatietojen kokoamiseen ja toimittamiseen liittyviä kysymyksiä.
French[fr]
Cette proposition doit permettre une surveillance appropriée de la qualité des données par Eurostat, et porte également sur un certain nombre de questions liées à la compilation et à la transmission des données et des métadonnées.
Croatian[hr]
Tom bi se Uredbom osiguralo praćenje kvalitete podataka od strane Eurostata te pitanja povezanih s kompiliranjem i slanjem podataka i metapodataka.
Hungarian[hu]
Az utóbbi célja annak biztosítása, hogy az Eurostat megfelelő monitoring alá vonja az adatminőséget, illetve az adatok és metaadatok összeállítását és továbbítását.
Italian[it]
Tale proposta di regolamento, volta ad assicurare che la qualità dei dati sia adeguatamente controllata da Eurostat, tratta di questioni inerenti all'elaborazione e alla trasmissione di dati e metadati.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju siekiama užtikrinti tinkamą Eurostato vykdomą duomenų kokybės, taip pat su duomenų ir metaduomenų rinkimu ir perdavimu susijusių klausimų stebėseną.
Latvian[lv]
Regulas mērķis ir nodrošināt attiecīgu uzraudzību, ko veic Eurostat, pār datu kvalitāti, kā arī jautājumiem, kas saistīti ar datu un metadatu apkopošanu un pārsūtīšanu.
Maltese[mt]
Tal-aħħar timmira lejn li tiżgura monitoraġġ xieraq mill-Eurostat tal-kwalità tad-dejta, kif ukoll lejn kwistjonijiet marbuta mal-kompilazzjoni u t-trażmissjoni ta' dejta u metadejta.
Dutch[nl]
Met deze verordening wordt beoogd de kwaliteitsbewaking van gegevens door Eurostat, alsook de verzameling en verstrekking van gegevens en metagegevens te regelen.
Polish[pl]
Rozporządzenie to służy zapewnieniu właściwego monitorowania przez Eurostat jakości danych, a także kwestii związanych z zestawianiem i przekazywaniem danych i metadanych.
Portuguese[pt]
Esta última visa assegurar um acompanhamento adequado pelo Eurostat da qualidade dos dados, bem como das questões ligadas à compilação e à transmissão de dados e metadados.
Romanian[ro]
Acest din urmă document vizează asigurarea unei monitorizări adecvate de către Eurostat a calității datelor, dar și aspecte legate de elaborarea și transmiterea datelor și a metadatelor.
Slovak[sk]
Jeho cieľom je zaistiť vhodné monitorovanie kvality údajov Eurostatom, ako aj záležitosti týkajúce sa zostavovania a zasielania údajov a metaúdajov.
Slovenian[sl]
Namen slednjega je zagotoviti ustrezno spremljanje kakovosti podatkov s strani Eurostata in vprašanj v zvezi z zbiranjem in posredovanjem podatkov in metapodatkov.
Swedish[sv]
Den senare syftar till att säkerställa Eurostats lämpliga övervakning av kvaliteten på uppgifterna, samt frågor i samband med kompilering och överföring av data och metadata.