Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Jehova adunay dakong gugma ug kabalaka sa iyang mga dinihogan ug mainampingong nagbantay kanila.
Czech[cs]
Jehova se o své pomazané velmi zajímá, miluje je a pečlivě je střeží.
Danish[da]
Jehova drager kærligt omsorg for sine salvede og våger omhyggeligt over dem.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά τρέφει μεγάλη αγάπη και ενδιαφέρον για τους χρισμένους του και τους περιφρουρεί προσεκτικά.
English[en]
Jehovah has great love and concern for his anointed ones and watches over them carefully.
Spanish[es]
Jehová siente un gran amor e interés por sus ungidos y los cuida amorosamente.
French[fr]
Jéhovah porte beaucoup d’amour et d’attention à ses oints et veille attentivement sur eux (1Ch 16:22 ; Ps 2:2, 5 ; 20:6 ; 105:15 ; Lc 18:7).
Indonesian[id]
Yehuwa memiliki kasih dan perhatian yang besar bagi orang-orang yang Ia urapi dan Ia dengan hati-hati menjaga mereka.
Iloko[ilo]
Dakkel ti panagayat ken pannakaseknan ni Jehova kadagiti pinulotanna ken aywananna ida a siaannad.
Italian[it]
Geova ha grande amore e interesse per i suoi unti e vigila attentamente su di loro.
Japanese[ja]
エホバはご自分の油そそがれた者たちに深い愛と関心を抱き,彼らを注意深く見守られます。(
Korean[ko]
여호와께서는 자신의 기름부음받은 자들에게 지대한 사랑과 관심을 갖고 계시며 그들을 주의 깊이 보살피신다.
Malagasy[mg]
Tena tia sy miahy an’ireo voahosony i Jehovah, sady miaro azy ireo.
Norwegian[nb]
Jehova har stor kjærlighet til sine salvede og har stor omsorg for dem, og han våker omhyggelig over dem.
Dutch[nl]
Jehovah heeft grote liefde en belangstelling voor zijn gezalfden en waakt zorgvuldig over hen (1Kr 16:22; Ps 2:2, 5; 20:6; 105:15; Lu 18:7).
Portuguese[pt]
Jeová tem grande amor e interesse por seus ungidos e vigia sobre eles cuidadosamente.
Romanian[ro]
Iehova manifestă o mare iubire și grijă față de cei unși ai săi și veghează îndeaproape asupra lor.
Russian[ru]
Иегова с большой любовью и заботой относится к своим помазанным служителям и пристально наблюдает за ними (1Лт 16:22; Пс 2:2, 5; 20:6; 105:15; Лк 18:7).
Albanian[sq]
Jehovai ka dashuri të madhe për të mirosurit e tij, interesohet dhe vigjilon mbi ta me kujdes.
Swedish[sv]
Jehova hyser stor kärlek till sina smorda och har stor omsorg om dem, och han vakar noggrant över dem.
Tagalog[tl]
Napakalaki ng pag-ibig at pagkabahala ni Jehova sa kaniyang mga pinahiran kung kaya pinakaiingatan niya sila.
Chinese[zh]
耶和华深深关爱他所膏立的人,细心看顾他们。(