Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls on the Commission to take specific measures to promote socially and environmentally acceptable forms of production in agriculture and in the craft and industrial sectors and to make special resources available for projects of this kind (ecological farming, cooperatives - particularly to promote greater economic independence for women);
Spanish[es]
Pide a la Comisión que adopte medidas específicas para fomentar formas de producción apropiadas desde el punto de vista social y ecológico, tanto en el ámbito agrícola como en los ámbitos industrial y artesanal, y que proporcione medios especiales para proyectos en estos ámbitos (agricultura ecológica, cooperativas, en particular, para el fomento de la independencia económica de las mujeres);
Finnish[fi]
Pyytää komissiota ryhtymään erityisiin toimenpiteisiin edistääkseen maatalouden sekä käsityö- ja teollisuusalojen tuotannon sosiaalisesti ja ympäristöllisesti hyväksyttäviä muotoja ja järjestämään erityisrahoituksen tämänkaltaisille hankkeille (ympäristöystävällinen viljely, osuustoiminta - ennen kaikkea naisten suuremman taloudellisen riippumattomuuden edistämiseksi);
Portuguese[pt]
Exorta a Comissão a apoiar expressamente formas de produção ecológicas e socialmente justas, tanto no sector agrícola como nos sectores artesanal e industrial, e a disponibilizar recursos financeiros suplementares para projectos nestes domínios (agricultura ecológica e cooperativas - em especial para o apoio à independência económica das mulheres);