Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحتى كان هناك مقطع صغير لاصوات عالية في القطعة و هكذا عملت تجارب اداء
Bulgarian[bg]
Имаше дори и малко сопрано соло в парчето, така че имах прослушвания.
German[de]
Es gibt sogar ein kleines Sopransolo in dem Stück, also gab es ein Vorsingen.
Greek[el]
Υπήρχε ακόμη ένα μικρό σοπράνο σόλο στο κομμάτι, και έτσι έκανα οντισιόνς.
English[en]
There was even a little soprano solo in the piece, and so I had auditions.
Spanish[es]
Había incluso un pequeño solo de soprano en la obra y entonces hice audiciones.
Persian[fa]
یک سوپرانوی تک نفرۀ کوتاه هم در این قطعه بود، پس من آزمون صدا داشتم.
Finnish[fi]
Kappaleessa oli pieni sopraanosoolokin, joten pidin siihen koelaulut.
French[fr]
Il y avait même un petit solo de soprano dans le morceau, alors j'ai fait passer des auditions.
Hebrew[he]
היה אפילו סולו סופרן קטן ביצירה, אז ערכתי אודישנים.
Croatian[hr]
Bila je čak i mala sopranska solo dionica u skladbi tako da sam održao audiciju.
Hungarian[hu]
Még egy kis szoprán szóló is volt a darabban, úgyhogy meghallgatásokat tartottam.
Armenian[hy]
Մի փոքր սոպրանոյի մենակատարման մաս կար եւ ես լսումներ կազմակերպեցի:
Indonesian[id]
Bahkan ada penyanyi solo sopran dalam lagu ini sehingga saya mengadakan audisi.
Italian[it]
Nel pezzo c'era anche un breve assolo per soprano, quindi ci furono le audizioni.
Japanese[ja]
曲の中に短いソプラノのソロがあって そのためのオーディションをしました
Korean[ko]
이 곡에는 소프라노 솔로 부분도 있어서 오디션을 치렀죠.
Latvian[lv]
Skaņdarbā bija pat mazs soprāna solo gabaliņš, kuram es rīkoju noklausīšanos.
Macedonian[mk]
Имаше дури и еден мал дел за сопрано во делото, па направив аудиции.
Norwegian[nb]
Det var til og med en liten soprano solo i stykket, så vi hadde opptaksprøver.
Dutch[nl]
Er was zelfs een kleine sopraansolo in het stuk, dus heb ik audities gehouden.
Portuguese[pt]
Havia até um pequeno solo de soprano na peça, e assim fiz as audições.
Romanian[ro]
Era chiar şi un mic solo de soprană în piesă, aşa că am făcut audiţii.
Russian[ru]
В произведении было даже небольшое соло для сопрано, так что я устроил прослушивания.
Slovak[sk]
Mali sme aj krátke sólo pre soprán, tak sme mali konkurzy.
Serbian[sr]
У делу је чак био кратак део за сопран па сам направио аудиције.
Swedish[sv]
Det fanns även ett litet sopransolo i stycket, så jag höll provsjungningar.
Thai[th]
ในเพลงนี้มีท่อนโซโลของเสียงโซปราโนด้วย ผมก็เลยจัดออดิชั่นเพื่อคัดเลือกนักร้อง
Turkish[tr]
Parçada küçük bir soprano solosu vardı ve seçmeler düzenledim.
Vietnamese[vi]
Trong bản nhạc thậm chí còn có một đoạn solo nữ cao, nên tôi có buổi thử giọng.
Chinese[zh]
这一作品中甚至还有一小段女高音独唱, 因此我有试镜的程序。