Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثانيا، آراء ومقترحات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا يجب أن تراعى مراعاة تامة خلال دراسة المجلس لعمل متابعة توصيات فريق الخبراء وملاحظات وتوصيات الأمين العام التي نعتبرها هامة جدا.
English[en]
Secondly, the views and proposals of the Economic Community of West African States must be fully taken into account during the Council’s consideration of follow-up action to the proposals of the Panel of Experts and the observations and recommendations of the Secretary-General, which we consider extremely relevant.
Spanish[es]
En segundo lugar, las opiniones y las propuestas de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) deben tomarse en consideración en las deliberaciones del Consejo respecto del seguimiento que debe darse a las propuestas del Grupo de Expertos y de las observaciones y recomendaciones del Secretario General, que nosotros consideramos muy pertinentes.
French[fr]
Deuxièmement, les vues et les propositions de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest doivent être pleinement prises en compte lors des délibérations du Conseil au sujet de la suite à donner aux propositions du Groupe d’experts et aux observations et recommandations, que nous estimons très pertinentes, du Secrétaire général.
Russian[ru]
Во‐вторых, мнения и предложения Экономического сообщества западноафриканских государств должны всесторонне учитываться в ходе рассмотрения Советом последующих мер в связи с предложениями Группы экспертов и замечаниями и рекомендациями Генерального секретаря, которые, мы полагаем, являются исключительно важными.
Chinese[zh]
第二,安理会在审议专家小组提议后续行动和秘书长意见和建议后续行动时,必须充分考虑西非国家经济共同体的观点和提议,我们认为秘书长的意见和建议极为重要。