Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Градоустройствените и строителните стандарти следва да се адаптират към бъдещите минимални и максимални стойности.
Czech[cs]
Normy územního plánování a stavební normy se budou muset přizpůsobit budoucím maximálním a minimálním hodnotám.
Danish[da]
Standarderne for byplanlægning og byggeri skal tilpasses til fremtidige maksimum- og minimumværdier.
German[de]
Stadtentwicklungs- und Bauleitplanungsvorschriften müssen an künftige Höchst- und Niedrigstwerte angepasst werden.
Greek[el]
Οι πολεοδομικοί και κατασκευαστικοί κανόνες θα πρέπει να προσαρμοστούν σε μελλοντικές μέγιστες και ελάχιστες τιμές.
English[en]
Planning and construction standards will have to be adapted to future maximum and minimum values.
Spanish[es]
Las normas urbanísticas y de construcción tendrán que adaptarse a futuros valores máximos y mínimos.
Estonian[et]
Detailplaneeringud ja ehitusstandardid tuleb kohandada tuleviku maksimaalsete ja minimaalsete väärtustega.
Finnish[fi]
Kaupunkisuunnittelun ja rakentamisen määräykset on mukautettava tuleviin enimmäis- ja vähimmäisarvoihin.
French[fr]
Les normes en matière d'urbanisme et de constructions devront s'adapter aux futures valeurs maximales et minimales.
Croatian[hr]
Standarde planiranja i izgradnje trebat će prilagoditi budućim maksimalnim i minimalnim vrijednostima.
Hungarian[hu]
A városépítési és építési szabályokat a jövőbeli maximum- és minimumértékekhez kell igazítani.
Italian[it]
Le norme urbanistiche e edilizie dovranno adattarsi ai futuri valori massimi e minimi.
Lithuanian[lt]
Miestų planavimo ir statybos standartai turės būti pritaikyti prie būsimų didžiausių ir mažiausių verčių.
Latvian[lv]
Pilsētplānošanas un būvniecības standarti būs jāpielāgo turpmākajām maksimālajām un minimālajām robežvērtībām.
Maltese[mt]
L-istandards tal-ippjanar urban u tal-bini jridu jadattaw għaċ-ċifri massimi u minimi futuri.
Dutch[nl]
De stedenbouwkundige en bouwnormen zullen moeten worden aangepast aan de toekomstige maximum- en minimumwaarden.
Polish[pl]
Normy urbanistyczne i budowlane należy dostosować do przyszłych wartości maksymalnych i minimalnych.
Portuguese[pt]
As normas urbanísticas e de construção terão de ser adaptadas a futuros valores máximos e mínimos.
Romanian[ro]
Normele urbanistice și de construcție vor trebui adaptate la viitoarele valori maxime și minime.
Slovak[sk]
Normy územného plánovania a stavebné normy sa budú musieť prispôsobiť budúcim maximálnym a minimálnym hodnotám.
Slovenian[sl]
Standarde v zvezi s prostorskim načrtovanjem in gradnjo bo treba prilagoditi glede na prihodnje maksimalne in minimalne vrednosti.
Swedish[sv]
Reglerna för stadsplanering och byggnation måste anpassas till framtida maximi- och minimivärden.