Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا إلتواء متوسط إذا سبق ورأيت واحداً
Czech[cs]
To je mírné podvrtnutí, to znám.
English[en]
That is a moderate sprain if I've ever seen one.
Spanish[es]
Eso es un esguince moderado si es que alguna vez lo he visto.
French[fr]
C'est une entorse modérée pour ce que j'en sais.
Croatian[hr]
To je definitivno umjereno uganuće.
Hungarian[hu]
Ez egy közepes ficam, ha engem kérdezel.
Italian[it]
Quella e'una slogatura moderata, fidati.
Portuguese[pt]
Isso é um torção moderada, e já vi uma.
Russian[ru]
Тут растяжение средней тяжести, это сразу видно.
Serbian[sr]
То је умерено ишчашење ако сам икада видео.