Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتى مخلوق فضائي لكوكب الأرض ليُعطيكم خرائط ؟
Czech[cs]
Ten mimozemšťan přišel na Zemi, aby vám ukázal mapu?
German[de]
Ein Alien kam auf die Erde, um euch'ne Karte zu geben?
Greek[el]
Ένας εξωγήινος ήρθε στη γη για να σας δώσει χάρτες;
English[en]
An alien came to Earth to give you guys maps?
Spanish[es]
¿El extraterrestre vino para darles un mapa?
French[fr]
Un extraterrestre est venu sur Terre pour vous donner des cartes?
Hebrew[he]
זר הגיע לכדור הארץ לתת לך מפות בחורים?
Croatian[hr]
Stranac je došao na zemlju da se vam dam mape?
Hungarian[hu]
Egy űrlény idejött a Földre, hogy adjon nektek egy térképet?
Indonesian[id]
Ada makhluk luar angkasa datang ke Bumi untuk memberi peta pada kalian?
Italian[it]
Un alieno e'venuto sulla Terra e vi ha dato delle mappe?
Dutch[nl]
Een buitenaard wezen kwam naar de Aarde om jullie kaarten te geven?
Portuguese[pt]
Um extraterrestre veio à Terra para vos dar mapas?
Slovenian[sl]
Vesoljec je prišel na Zemljo, da bi vam dal zemljevide?
Serbian[sr]
Vanzemaljac je došao na Zemlju da vam da mape?
Swedish[sv]
Kom en alien till jorden för att ge er kartor?
Turkish[tr]
Dünya'ya bir uzayli geliyor, Size harita mi veriyor?