Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Затова се върнахме в МИТ, махнахме машината Инстрон и научихме какъв вид сили са необходими, за да се компресира един брикет до ниво, при което наистина получаваш повече от него?
Catalan[ca]
Vam tornar al MIT, vam agafar la màquina " Instron ", i vam recercar quin tipus de pressió es necesitava per poder comprimir una briqueta de tal manera que es pogués obtenir una millora de rendiment.
German[de]
Also gingen wir zurück ins MIT, nahmen die Instron- Maschine und fanden heraus, was für Kräfte man braucht, um ein Brikett auf ein Niveau zu komprimieren, das seine Leistung verbessert.
Greek[el]
Γυρίσαμε στο ΜΙΤ, πήραμε τη συσκευή Instron και ερευνήσαμε τι είδους δυνάμεις χρειάζονται για να συμπιεστεί ένα τούβλο σε τέτοιο βαθμό ώστε να έχουμε αυξημένη απόδοση.
English[en]
So we went back to MlT, we took out the Instron machine and we figured out what sort of forces you needed in order to compress a briquette to the level that you actually are getting improved performance out of it?
Spanish[es]
Así que volvimos al MIT, sacamos la máquina Instron ( máquina de pruebas de fuerza ), y averiguamos qué tipos de fuerzas necesitábamos para comprimir el bloque a un nivel que pudiéramos obtener un mejor rendimiento.
French[fr]
Nous sommes retournés au MIT et, à l'aide de la machine Instron, nous avons déterminé les forces nécessaires pour comprimer une briquette jusqu'à obtenir un meilleur résultat.
Indonesian[id]
Jadi kami kembali ke MIT, mengeluarkan mesin Instron, dan mencari jenis daya apa yang Anda perlukan untuk memadatkan bata sampai pada tingkat di mana Anda benar- benar mampu meningkatkan kemampuan bakarnya?
Italian[it]
Quindi siamo tornati al MIT, abbiamo tirato fuori il macchinario Instron, e abbiamo cercato di capire che tipo di forza serviva per comprimere una formella al livello di poterne migliorare davvero il rendimento.
Polish[pl]
Wróciliśmy do instytutu MIT, wyciągnęliśmy aparat Instrona i zbadaliśmy jakiej siły potrzeba by sprasować brykiet na tyle mocno, by był bardziej efektywny.
Portuguese[pt]
Voltámos ao MIT, desencantámos a máquina de testes Instron, e descobrimos que tipo de forças seriam precisas para comprimir um briquete a um nível de onde se pudesse obter o seu desempenho melhorado.
Romanian[ro]
Aşa că ne- am întors la MIT, ne- am luat maşina Instron şi ne- am lămurit de ce fel de forţe aveam nevoie pentru a comprima o brichetă până la nivelul la care obţii într- adevăr un nivel superior de performanţă.
Russian[ru]
Мы вернулись в МИТ, взяли испытательную машину компании Instron и вычислили, сколько силы нужно приложить, чтобы спрессовать брикет до такой степени, чтобы значительно улучшить его характеристики.
Turkish[tr]
MIT'ye geri döndük, Instron makinesini çıkarıp, bir birketi ondan yeterince performans alabilmek için ihtiyacınız olan dereceye kadar sıkıştırmak için ne kadar kuvvete ihtiyaç olduğunu araştırdık.
Ukrainian[uk]
Ми повернулись до МТІ, де за допомогою обладнання визначили, яку силу потрібно використати, щоб запресувати брикети до рівня, який дасть покращення результату.
Vietnamese[vi]
Vì thế chúng tôi đã quay lại MIT, thí nghiệm trên máy nén Instron, và xem lực nén cần thiết khoảng bao nhiêu để có thể nén được những mẩu than đến mức đủ cứng để đảm bảo tính năng được tăng cường rõ rệt.