Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще слагаш хлапе в рекламата, избери такова, което изглежда живо.
German[de]
Wenn du ein Kind in der Anzeige haben willst, nimm eins, das lebendig aussieht.
Greek[el]
αν είναι να βάλεις ένα παιδί στην διαφήμιση, διάλεξε κάποιο που μοίαζει ζωντανό
English[en]
If you're going to put a kid in the ad, pick one that looks alive.
Spanish[es]
Si vas a poner a un chico en el anuncio, elige uno que parezca vivo.
Hebrew[he]
אם אתם הולכים לשים ילד במודעה, בחרו אחד שנראה חי.
Italian[it]
Se devi mettere un ragazzino nella pubblicità, scegline uno che abbia l’aria di essere ancora vivo.
Japanese[ja]
せっかく広告に使うんなら もうちょっと生き生きとした子供にしてほしかった
Latvian[lv]
Ja gribi likt reklāmā bērnu, izvēlies kādu, kas izskatās dzīvs.
Polish[pl]
Jeśli chcemy umieścić wizerunek dziecka w reklamie, powinniśmy wybrać taki, na którym dziecko wygląda na żywe.
Portuguese[pt]
Use uma criança num anúncio, mas escolha uma que pareça viva.
Romanian[ro]
Dacă tot foloseşti un copil în reclamă, măcar alege unul care să pară viu.
Russian[ru]
Если хотите использовать в рекламе детей, выбирайте таких, которые похожи на живых.
Turkish[tr]
Eğer reklama bir çocuk koymayı düşünüyorsanız, canlı gözüken bir tane seçin.
Vietnamese[vi]
Ít nhất nếu muốn thêm một đứa trẻ vào đó, thì hãy chọn đứa nào nhìn có sức sống một chút.
Chinese[zh]
如果你要往广告里放一个小孩儿,找个生命力强些的