Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- usnadnění legálního cestování pro státní příslušníky třetích zemí uvnitř hranic EU,
Danish[da]
- lettelse af lovlige rejser for statsborgere fra tredjelande inden for EU’s ydre grænser
German[de]
- die Erweiterung der legalen Reisemöglichkeiten von Staatsangehörigen von Drittländern innerhalb der EU-Grenzen;
Greek[el]
- στη διευκόλυνση των νόμιμων μετακινήσεων των υπηκόων τρίτων χωρών εντός των συνόρων της ΕΕ·
English[en]
- facilitation of legal travel for third country nationals within EU borders;
Spanish[es]
- las medidas que facilitan los desplazamientos legales de los ciudadanos de terceros países dentro de las fronteras de la Unión;
Estonian[et]
- hõlbustada kolmandate riikide kodanike seaduslikku reisimist ELi piires;
Finnish[fi]
- Yhteisön ulkopuolisten maiden kansalaisten EU:n rajojen sisällä tapahtuvan laillisen matkustamisen helpottaminen.
French[fr]
- les mesures facilitant les déplacements légaux des ressortissants de pays tiers à l’intérieur des frontières de l’Union ;
Hungarian[hu]
- az EU határain belüli legális utazás megkönnyítése a harmadik országok állampolgárai számára;
Italian[it]
- ai provvedimenti volti a facilitare gli spostamenti leciti dei cittadini dei paesi terzi entro i confini comunitari;
Lithuanian[lt]
- trečiųjų šalių piliečių teisėtų kelionių po ES palengvinimas;
Latvian[lv]
- likumīgas ceļošanas atvieglināšana trešo valstu piederīgajiem ES robežās;
Maltese[mt]
- faċilitar ta' vjaġġar legali għal nazzjonali ta' pajjiżi terzi fi ħdan il-fruntieri ta' l-UE;
Dutch[nl]
- uitbreiding van de legale mogelijkheden voor onderdanen van derde landen om zich binnen de EU te verplaatsen;
Polish[pl]
- ułatwienie legalnego podróżowania obywatelom państw trzecich w obrębie UE;
Portuguese[pt]
- A facilitação das deslocações legais de nacionais de países terceiros dentro das fronteiras da UE;
Slovak[sk]
- uľahčovaniu legálneho cestovania štátnych príslušníkov tretích krajín v rámci EÚ,
Slovenian[sl]
- olajševanju zakonitega potovanja državljanov tretjih držav znotraj meja EU;
Swedish[sv]
- Underlätta lagligt resande för medborgare från tredjeländer inom EU:s gränser.