Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съветът на директорите на дружество [F], установен в централното управление на [...], включва ключовото управление на групата.
Czech[cs]
Správní rada společnosti [F] působící v [...] ústředí zahrnuje rozhodující správu a řízení skupiny.
Danish[da]
Bestyrelsen i selskabet [F], som har base på hovedkontoret i [...], varetager koncernens centrale ledelse.
German[de]
Zum Vorstand von Unternehmen [F], ansässig im [...] Verwaltungssitz, gehören leitende Führungskräfte des Konzerns.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο της Εταιρείας [ΣΤ] έχει ως βάση την [...] εταιρική έδρα και ασκεί βασικά καθήκοντα διοίκησης του ομίλου.
English[en]
The board of directors of Company [F], based in the [...] head office, includes key management of the group.
Spanish[es]
El consejo de administración de la sociedad [F], con base en la sede central de [...], incluye la gestión fundamental del grupo.
Estonian[et]
Äriühingu [F] juhatus, mis asub [...] peakontoris, täidab kontserni peamisi juhtimisfunktsioone.
Finnish[fi]
Yhtiön [F] hallitukseen, joka toimii [...] päätoimipaikassa, kuuluu konsernin keskeinen johto.
French[fr]
Le conseil d'administration de la société [F], basé au siège [...], assure les fonctions essentielles de gestion du groupe.
Croatian[hr]
Upravni odbor društva [F], koji se nalazi u [...] sjedištu, uključuje ključno upravljanje grupom.
Hungarian[hu]
Az [F] vállalat igazgatósága, amelynek székhelye a(z) [...]-i központi irodában található, a csoport fő vezetőségi tagjaiból áll.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione della società [F], con sede presso la sede centrale [...], comprende dirigenti strategici del gruppo.
Lithuanian[lt]
Bendrovės [F] direktorių valdybą, įsikūrusią [...] pagrindinėje būstinėje, sudaro pagrindiniai grupės vadovai.
Latvian[lv]
[F] uzņēmuma valdē, kas atrodas (..) galvenajā birojā, ir iekļauta grupas centrālā vadība.
Maltese[mt]
Il-bord tad-diretturi tal-Kumpanija [F], ibbażat fl-uffiċċju prinċipali ta' [...], jinkludi l-maniġment prinċipali tal-grupp.
Dutch[nl]
De raad van bestuur van Onderneming [F], gevestigd in het [...] hoofdkantoor, omvat ook het essentiële beheer van de groep.
Polish[pl]
Rada dyrektorów spółki [F], która działa w [...] siedzibie głównej, obejmuje osoby na najważniejszych stanowiskach kierowniczych z grupy.
Portuguese[pt]
O conselho de administração da sociedade [F], estabelecido na sede social [...], inclui a principal gestão do grupo.
Romanian[ro]
Consiliul de administrație al societății [F], cu sediul social în [...], include principalele funcții de conducere a grupului.
Slovak[sk]
Predstavenstvo spoločnosti [F] so sídlom v ústredí spoločnosti [...] vykonáva kľúčový manažment skupiny.
Slovenian[sl]
Upravni odbor družbe [F] na [...] sedežu družbe vključuje glavno upravljanje skupine.
Swedish[sv]
I företag [F:s] styrelse, som är baserad i [...] huvudkontor, sitter personer ur koncernens högsta ledning.