Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да има и по-бърз начин да унищожим това нещо!
Czech[cs]
Musí tu být rychlejší způsob, jak to zničit!
Danish[da]
Der må være en hurtigere måde, at smadre den på!
English[en]
There's gotta be a faster way to demolish this thing!
Spanish[es]
¡ Tiene que haber un modo más rápido de demoler esto!
Estonian[et]
Peab olema mingi kiirem moodus selle hävitamiseks!
French[fr]
Il doit quand même y avoir un moyen de détruire ce truc!
Hebrew[he]
הוד מלכותך... חייבת להיות דרך מהירה יותר להרוס את הדבר הזה!
Croatian[hr]
Mora postojati brži način da uništimo tu stvar!
Italian[it]
Ci dev'essere un modo piu'veloce per demolire quest'affare!
Dutch[nl]
Er moet een snellere manier zijn om dit ding te slopen!
Polish[pl]
Musi być szybszy sposób na zniszczenie tego ustrojstwa!
Portuguese[pt]
Deve haver uma forma mais rápida de demolir esta coisa!
Romanian[ro]
Trebuie să existe o cale mai rapidă de a demola chestia asta!
Russian[ru]
Должен быть быстрый путь разрушить эту штуку!
Slovenian[sl]
Mora obstajati boljši način da se uniči ta stvar!
Albanian[sq]
Duhet të ketë një rrugë më të shpejtë për ta demoluar këtë gjë!
Serbian[sr]
Mora da postoji brži način da se uništi ova stvar!
Swedish[sv]
Det måste finnas ett snabbare sätt att förstöra saken på.
Turkish[tr]
Bu şeyi imha etmek için daha hızlı bir yol olmalı!
Vietnamese[vi]
Phải có cách nào đó nhanh hơn để phá hủy cái quỷ này chứ!
Chinese[zh]
陛下 我们 必须 快点 摧毁 这 玩意儿 !