Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, решихме да преправим филма в рок опера.
German[de]
Wir haben beschlossen, aus dem Film eine Rockoper zu machen.
Greek[el]
Αποφασίσαμε να γυρίσουμε την ταινία σε ροκ όπερα.
English[en]
We decided to make the film into a rock opera.
Spanish[es]
Decidimos hacer la película en una ópera rock.
Finnish[fi]
Päätimme tehdä filmistä rock - oopperan.
French[fr]
Nous avons décidé de faire du film un opéra rock.
Croatian[hr]
Odlučili smo da film bude rok opera.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttünk, hogy a filmet rock operává tesszük.
Indonesian[id]
Kami putuskan untuk membuat film menjadi rock opera.
Dutch[nl]
We hebben beslist om de film in een rockopera te maken.
Portuguese[pt]
Nós decidimos fazer o filme em uma ópera rock.
Romanian[ro]
Am decis să schimbăm filmul într-o operă rock.
Serbian[sr]
Odlučili smo da film bude rok opera.